PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ceramica-fina

InglêsInglês

fine ceramics(noun)
Exemplos de uso
"The exhibition showcased a collection of fine ceramics with unique pieces by renowned artists."→ "A exposição apresentou uma coleção de cerâmica-fina com peças únicas de artistas renomados."
"The exhibition featured fine ceramics from renowned artists."→ "A exposição apresentava cerâmica fina de artistas renomados."(Descrição de uma exposição de arte.)↗ Exposição de Cerâmica Fina
"The shop specializes in imported fine ceramics."→ "A loja é especializada em cerâmica fina importada."(Comercial, descrição de produtos.)↗ Loja de Cerâmica Fina

Palavras facilmente confundidas

advanced ceramicstechnical ceramicshigh-performance ceramics

Notas: Fine ceramics' é um termo técnico em inglês para cerâmicas avançadas ou de alta qualidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

high-grade ceramics·art ceramics

high-grade ceramics: Enfatiza o padrão superior.art ceramics: Destaca o valor estético.

Antônimos

coarse ceramics·utility ceramics

Regência e colocações

fine ceramics of

fine ceramics of Limoges

Indica a origem ou estilo.

produce fine ceramics

The factory produces fine ceramics for export.

Verbo associado à fabricação.

Contexto cultural e nuances

Cerâmica fina refere-se a produtos cerâmicos que se distinguem pela sua qualidade superior, seja em termos de material, processo de fabricação, design ou acabamento. Frequentemente associada a peças de arte, decoração de luxo ou componentes industriais de alta precisão, como em eletrônicos ou aeroespacial. A distinção reside na pureza dos materiais, na complexidade do design e na habilidade artesanal ou tecnológica empregada.

EspanholEspanhol

cerámica fina(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La tienda exhibía una colección de cerámica fina con piezas únicas de artistas de renombre."→ "A loja exibia uma coleção de cerâmica-fina com peças únicas de artistas renomados."(Refiere-se a cerámica de alta calidad o con características específicas.)
"La exposición presentaba cerámica fina de artistas de renombre."→ "A exposição apresentava cerâmica fina de artistas renomados."(Descrição de uma exposição de arte.)↗ Exposição de Cerâmica Fina
"La tienda se especializa en cerámica fina importada."→ "A loja é especializada em cerâmica fina importada."(Comercial, descrição de produtos.)↗ Loja de Cerâmica Fina

Palavras facilmente confundidas

cerámica avanzadacerámica técnicacerámica de alto rendimiento

Notas: 'Cerámica fina' é uma descrição direta em espanhol para cerâmica de alta qualidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cerámica de alta gama·cerámica artística

cerámica de alta gama: Enfatiza o padrão superior.cerámica artística: Destaca o valor estético.

Antônimos

cerámica tosca·cerámica utilitaria

Regência e colocações

cerámica fina de

cerámica fina de Limoges

Indica a origem ou estilo.

producir cerámica fina

La fábrica produce cerámica fina para exportación.

Verbo associado à fabricação.

Contexto cultural e nuances

Cerâmica fina refere-se a produtos cerâmicos que se distinguem pela sua qualidade superior, seja em termos de material, processo de fabricação, design ou acabamento. Frequentemente associada a peças de arte, decoração de luxo ou componentes industriais de alta precisão, como em eletrônicos ou aeroespacial. A distinção reside na pureza dos materiais, na complexidade do design e na habilidade artesanal ou tecnológica empregada.

ceramica-fina

EN: fine ceramics · ES: cerámica fina

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Cerâmica - Dicionário Infopédia
PT-BRES
↗ Definição de Cerâmica Fina
EN
↗ Ceramics | Technology
EN
↗ Fine ceramics - Merriam-Webster