Palavras
Traduzir de:

ceramida

InglêsInglês

ceramide(noun)

Flexões

ceramides
Exemplos de uso
"Ceramides are essential lipids for skin barrier function."→ "Ceramidas são lipídios essenciais para a função de barreira da pele."
"Ceramides are lipids essential for maintaining the skin barrier."→ "As ceramidas são lipídios essenciais para a manutenção da barreira cutânea."(Dermatologia e cosmética)↗ Ceramidas na Pele
"A deficiency in ceramides can lead to dry and sensitive skin conditions."→ "A deficiência de ceramidas pode levar a problemas de pele seca e sensível."(Bioquímica e fisiologia da pele)↗ Função das Ceramidas
"Ceramide supplements may help restore skin hydration."→ "Suplementos de ceramida podem ajudar a restaurar a hidratação da pele."(Nutrição e cuidados com a pele)↗ Ceramidas e Hidratação

Palavras facilmente confundidas

sphingolipidfatty acidlipidcholesterol

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sphingolipid·lipid

sphingolipid: Termo mais amplo que inclui ceramidas como uma classe específica.lipid: Categoria geral de moléculas, das quais as ceramidas fazem parte.

Regência e colocações

maintenance of the ceramide barrier

The maintenance of the ceramide barrier is vital for skin health.

Combinação comum em textos científicos e de cosmética.

ceramide synthesis

The human body performs ceramide synthesis to maintain cellular integrity.

Refere-se ao processo biológico de produção.

ceramide deficiency

Ceramide deficiency is associated with skin diseases like atopic dermatitis.

Indica a falta ou quantidade insuficiente.

Contexto cultural e nuances

Ceramidas são componentes cruciais da membrana celular, especialmente na pele, onde formam a barreira lipídica que impede a perda de água e protege contra agressores externos. Sua importância é amplamente reconhecida em dermatologia e na indústria cosmética, sendo frequentemente incluídas em produtos para hidratação e reparação da pele.

EspanholEspanhol

ceramida(sustantivo)

Flexões

ceramidas
Exemplos de uso
"Las ceramidas son importantes para la hidratación de la piel."→ "As ceramidas são importantes para a hidratação da pele."(Termo técnico em bioquímica e dermatologia.)
"Las ceramidas son lípidos esenciales para mantener la barrera cutánea."→ "As ceramidas são lipídios essenciais para a manutenção da barreira cutânea."(Dermatologia e cosmética)↗ Ceramidas na Pele
"Una deficiencia de ceramidas puede provocar piel seca y sensible."→ "A deficiência de ceramidas pode levar a problemas de pele seca e sensível."(Bioquímica e fisiologia da pele)↗ Função das Ceramidas
"Los suplementos de ceramida pueden ayudar a restaurar la hidratación de la piel."→ "Suplementos de ceramida podem ajudar a restaurar a hidratação da pele."(Nutrição e cuidados com a pele)↗ Ceramidas e Hidratação

Palavras facilmente confundidas

esfingolípidoácido grasolípidocolesterol

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

esfingolípido·lípido

esfingolípido: Termo mais amplo que inclui ceramidas como uma classe específica.lípido: Categoria geral de moléculas, das quais as ceramidas fazem parte.

Regência e colocações

mantenimiento de la barrera de ceramidas

El mantenimiento de la barrera de ceramidas es vital para la salud de la piel.

Combinação comum em textos científicos e de cosmética.

síntesis de ceramidas

El cuerpo humano realiza la síntesis de ceramidas para mantener la integridad celular.

Refere-se ao processo biológico de produção.

deficiencia de ceramidas

La deficiencia de ceramidas se asocia con enfermedades de la piel como la dermatitis atópica.

Indica a falta ou quantidade insuficiente.

Contexto cultural e nuances

Ceramidas são componentes cruciais da membrana celular, especialmente na pele, onde formam a barreira lipídica que impede a perda de água e protege contra agressores externos. Sua importância é amplamente reconhecida em dermatologia e na indústria cosmética, sendo frequentemente incluídas em produtos para hidratação e reparação da pele.

ceramida

EN: ceramide · ES: ceramida

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ceramides: Structure, function, and role in skin diseases