PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ceratina

InglêsInglês

cerumen(noun)
Exemplos de uso
"The cerumen produced by stingless bees is used in crafts."→ "A ceratina produzida por abelhas sem ferrão é usada em artesanato."
"Cerumen is a natural secretion of the external ear canal."(Medicina e anatomia.)↗ Cerume - Wikipédia, a enciclopédia livre
"Excessive accumulation of cerumen can cause temporary hearing loss."(Otorrinolaringologia.)↗ Problemas Auditivos

Palavras facilmente confundidas

ceratinwaxsebum

Notas: Termo mais comum para a secreção de abelhas. 'Resin' pode ser usado para plantas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

earwax·aural wax

earwax: Termo popular para cerúmen.aural wax: Termo mais técnico para cerúmen.

Regência e colocações

produced by

Cerumen is produced by sebaceous glands.

Indica a origem da secreção.

accumulation of

An accumulation of cerumen can be problematic.

Refere-se à quantidade acumulada.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'cerúmen' refere-se especificamente à cera produzida no canal auditivo humano ou de outros mamíferos. É uma substância com funções protetoras, lubrificantes e antibacterianas. O termo é distinto de 'ceratina', que se refere a substâncias cerosas ou resinosas de abelhas ou plantas.

EspanholEspanhol

cerumen(sustantivo)
Exemplos de uso
"El cerumen producido por abejas sin aguijón se utiliza en artesanía."→ "A ceratina produzida por abelhas sem ferrão é usada em artesanato."(Refere-se à substância cerosa de abelhas.)
"El cerumen es una secreción natural del canal auditivo externo."→ "Cerumen is a natural secretion of the external ear canal."(Medicina e anatomia.)↗ Cerumen - Wikipedia, la enciclopedia libre
"La acumulación excesiva de cerumen puede causar pérdida auditiva temporal."→ "Excessive accumulation of cerumen can cause temporary hearing loss."(Otorrinolaringologia.)↗ Problemas Auditivos

Palavras facilmente confundidas

ceratinacerasebo

Notas: Termo mais comum para a secreção de abelhas. 'Resina' pode ser usado para plantas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cera de oído·secreción auricular

cera de oído: Termo popular para cerúmen.secreción auricular: Termo mais técnico para cerúmen.

Regência e colocações

producido por

El cerumen es producido por las glándulas sebáceas.

Indica a origem da secreção.

acumulación de

La acumulación de cerumen puede ser problemática.

Refere-se à quantidade acumulada.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'cerúmen' refere-se especificamente à cera produzida no canal auditivo humano ou de outros mamíferos. É uma substância com funções protetoras, lubrificantes e antibacterianas. O termo é distinto de 'ceratina', que se refere a substâncias cerosas ou resinosas de abelhas ou plantas.

ceratina

EN: cerumen · ES: cerumen

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Ceratina
EN
↗ Cerume - Wikipédia, a enciclopédia livre
ENES
↗ Cerúmen
ES
↗ Cerumen - Wikipedia, la enciclopedia libre