Palavras
Traduzir de:

ceratoplastia

InglêsInglês

keratoplasty(noun)

Flexões

keratoplasties
Exemplos de uso
"The patient underwent a successful keratoplasty to treat corneal scarring."→ "O paciente passou por uma ceratoplastia bem-sucedida para tratar cicatrizes na córnea."
"Penetrating keratoplasty is indicated for cases of extensive corneal opacities."(Descrição de um procedimento cirúrgico oftalmológico.)Cornea Transplant - American Academy of Ophthalmology
"The success of keratoplasty depends on the quality of the donated tissue and the surgical technique."(Discussão sobre fatores que influenciam o resultado de um transplante de córnea.)Fatores de Sucesso em Ceratoplastia

Palavras facilmente confundidas

keratitiskeratotomycorneal transplant

Notas: Direct cognate from Greek roots.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corneal transplant·corneal graft

corneal transplant: Termo mais comum e descritivo para o procedimento.corneal graft: Refere-se a implantes sintéticos, não a tecido doador.

Antônimos

corneal removal

Regência e colocações

undergo keratoplasty

The patient will undergo keratoplasty next week.

Verbo 'realizar' com o substantivo 'ceratoplastia'.

perform keratoplasty

The surgeon will perform keratoplasty.

Verbo 'indicar' com o substantivo 'ceratoplastia'.

Contexto cultural e nuances

A ceratoplastia é um avanço médico significativo que restaurou a visão a inúmeras pessoas. A disponibilidade de doadores de córnea e a precisão das técnicas cirúrgicas são cruciais para o sucesso do procedimento. Em alguns contextos culturais, a doação de órgãos, incluindo córneas, pode enfrentar barreiras religiosas ou sociais.

EspanholEspanhol

queratoplastia(sustantivo)

Flexões

queratoplastias
Exemplos de uso
"La queratoplastia es un procedimiento común para restaurar la visión."→ "A ceratoplastia é um procedimento comum para restaurar a visão."(Término médico estándar.)
"La queratoplastia penetrante se indica para casos de opacidades corneales extensas."→ "Penetrating keratoplasty is indicated for cases of extensive corneal opacities."(Descrição de um procedimento cirúrgico oftalmológico.)Trasplante de Córnea - Academia Americana de Oftalmología
"El éxito de la queratoplastia depende de la calidad del tejido donado y de la técnica quirúrgica."→ "The success of keratoplasty depends on the quality of the donated tissue and the surgical technique."(Discussão sobre fatores que influenciam o resultado de um transplante de córnea.)Fatores de Sucesso em Ceratoplastia

Palavras facilmente confundidas

queratitisqueratotomíatrasplante de córnea

Notas: Cognado direto das raízes gregas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

trasplante de córnea·injerto de córnea

trasplante de córnea: Termo mais comum e descritivo para o procedimento.injerto de córnea: Refere-se a implantes sintéticos, não a tecido doador.

Antônimos

extirpación de la córnea

Regência e colocações

someterse a una queratoplastia

El paciente se someterá a una queratoplastia la próxima semana.

Verbo 'realizar' com o substantivo 'ceratoplastia'.

realizar una queratoplastia

El cirujano realizará una queratoplastia.

Verbo 'indicar' com o substantivo 'ceratoplastia'.

Contexto cultural e nuances

A ceratoplastia é um avanço médico significativo que restaurou a visão a inúmeras pessoas. A disponibilidade de doadores de córnea e a precisão das técnicas cirúrgicas são cruciais para o sucesso do procedimento. Em alguns contextos culturais, a doação de órgãos, incluindo córneas, pode enfrentar barreiras religiosas ou sociais.

ceratoplastia

EN: keratoplasty · ES: queratoplastia

PalavrasConectando idiomas e culturas