Palavras
Traduzir de:

cercária

InglêsInglês

cercaria(noun)

Flexões

cercariae
Exemplos de uso
"The cercaria is released from the snail and swims in search of a fish to infect."→ "A cercária é liberada do caramujo e nada em busca de um peixe para infectar."
"The cercaria is the larval stage of trematodes that infects the host."→ "A cercária é o estágio larval de trematódeos que infecta o hospedeiro."(Descrição biológica de parasitas.)↗ Ciclo de vida de parasitas trematódeos
"Cercaria penetration of the host's skin is a complex process."→ "A penetração da cercária na pele do hospedeiro é um processo complexo."(Estudo da patologia parasitária.)↗ Mecanismos de infecção parasitária

Palavras facilmente confundidas

cercariancercoscercariae

Notas: Direct cognate from Greek.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cercaria larva·infective stage

cercaria larva: Termo mais descritivo para o estágio larval.infective stage: Refere-se à capacidade de causar infecção.

Antônimos

adult·miracidium

Regência e colocações

cercaria infects

The cercaria infects the fish.

Verbo comum associado ao substantivo.

cercaria penetration

Cercaria penetration of the amphibian skin was observed.

Combinação comum em textos científicos.

Contexto cultural e nuances

A cercária é um termo técnico da parasitologia, referindo-se a um estágio específico no ciclo de vida de vermes parasitas conhecidos como trematódeos. Sua principal característica é a mobilidade e a capacidade de penetrar ativamente em um novo hospedeiro, geralmente um invertebrado ou vertebrado, para continuar seu desenvolvimento. A compreensão deste estágio é crucial para o estudo de doenças parasitárias e para o desenvolvimento de estratégias de controle.

EspanholEspanhol

cercaria(sustantivo)

Flexões

cercarias
Exemplos de uso
"La cercaria es liberada del caracol y nada en busca de un pez para infectar."→ "A cercária é liberada do caramujo e nada em busca de um peixe para infectar."(Término estándar en parasitología.)
"La cercaria es la etapa larvaria de los trematodos que infecta al huésped."→ "A cercária é o estágio larval de trematódeos que infecta o hospedeiro."(Descripción biológica de parásitos.)↗ Ciclo de vida de parasitas trematódeos
"La penetración de la cercaria en la piel del huésped es un proceso complejo."→ "A penetração da cercária na pele do hospedeiro é um processo complexo."(Estudo da patologia parasitária.)↗ Mecanismos de infecção parasitária

Palavras facilmente confundidas

cercetacercaníacercar

Notas: Cognado directo del griego.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

larva cercariana·etapa infectiva

larva cercariana: Termo mais descritivo para o estágio larval.etapa infectiva: Refere-se à capacidade de causar infecção.

Antônimos

adulto·miracidio

Regência e colocações

la cercaria infecta

La cercaria infecta al pez.

Verbo comum associado ao substantivo.

penetración de la cercaria

Se observó la penetración de la cercaria en la piel del anfibio.

Combinação comum em textos científicos.

Contexto cultural e nuances

A cercária é um termo técnico da parasitologia, referindo-se a um estágio específico no ciclo de vida de vermes parasitas conhecidos como trematódeos. Sua principal característica é a mobilidade e a capacidade de penetrar ativamente em um novo hospedeiro, geralmente um invertebrado ou vertebrado, para continuar seu desenvolvimento. A compreensão deste estágio é crucial para o estudo de doenças parasitárias e para o desenvolvimento de estratégias de controle.

cercária

EN: cercaria · ES: cercaria

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cercaria - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Definição de cercária