Palavras
Traduzir de:

cerebro-anterior

InglêsInglês

forebrain(noun)
Exemplos de uso
"The forebrain is the most anterior part of the brain."→ "O cerebro-anterior é a parte mais anterior do cérebro."
"The forebrain is the anterior part of the brain, developing from the front of the neural tube."→ "O cérebro-anterior é a parte mais anterior do cérebro."(Nota sobre a localização e terminologia em português.)↗ Forebrain
"In vertebrates, the forebrain differentiates into the telencephalon and the diencephalon."→ "Compreender o papel do cérebro-anterior é fundamental para a neurociência."(Tradução e gloss para o termo em português.)↗ Role of the Forebrain

Palavras facilmente confundidas

brainstemcerebrumprosencephalon

Notas: Refere-se à parte anterior do cérebro, desenvolvida a partir do prosencéfalo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prosencephalon·cerebrum

prosencephalon: Termo embriológico em inglês, correspondente a 'prosencéfalo'.cerebrum: Refere-se principalmente ao telencéfalo, parte do 'forebrain'.

Antônimos

hindbrain·midbrain

Regência e colocações

the forebrain

The forebrain controls complex behaviors.

Uso do artigo definido em português.

development of the forebrain

Disorders in the development of the forebrain can lead to severe conditions.

Tradução da regência com 'of' em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'forebrain' em inglês refere-se à porção anterior do encéfalo, que em português é comumente chamada de 'cérebro-anterior' ou 'prosencéfalo'. Esta parte do cérebro é responsável por funções cognitivas complexas, como pensamento, memória e linguagem, além de regular emoções e comportamentos. Sua estrutura e desenvolvimento são áreas centrais de estudo na neurociência.

EspanholEspanhol

prosencéfalo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El prosencéfalo es la parte más anterior del cerebro."→ "O cerebro-anterior é a parte mais anterior do cérebro."(Termo técnico em neurociência.)
"El prosencéfalo es la porción anterior del encéfalo, que se desarrolla a partir del tubo neural anterior."→ "O prosencéfalo é a porção anterior do encéfalo."(Nota sobre a tradução para o português.)↗ Prosencéfalo
"En el desarrollo embrionario, el prosencéfalo da lugar al telencéfalo y al diencéfalo."→ "O desenvolvimento do prosencéfalo é fundamental para as funções cognitivas."(Tradução e gloss para o termo em português.)↗ Desarrollo del Prosencéfalo

Palavras facilmente confundidas

cerebro anteriortelencéfalodiencéfaloencéfalo

Notas: Corresponde à porção anterior do cérebro, originada do prosencéfalo embrionário.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cerebro anterior·telencéfalo·diencéfalo

cerebro anterior: Termo em inglês correspondente a 'prosencéfalo'.telencéfalo: Tradução literal, menos comum que 'prosencéfalo'.diencéfalo: Parte inferior del prosencéfalo.

Antônimos

rombencéfalo·mesencéfalo

Regência e colocações

el prosencéfalo

El prosencéfalo es esencial para el pensamiento.

Uso do artigo definido em português.

desarrollo del prosencéfalo

Las anomalías en el desarrollo del prosencéfalo pueden ser graves.

Tradução da regência com 'de' em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'prosencéfalo' em espanhol é o equivalente direto de 'forebrain' em inglês e 'cérebro-anterior' em português. Refere-se à parte mais anterior do encéfalo, responsável por funções complexas como cognição, emoção e percepção sensorial. Seu estudo é vital em neurociência e biologia do desenvolvimento.

cerebro-anterior

EN: forebrain · ES: prosencéfalo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Anatomia do Sistema Nervoso Central
EN
↗ Forebrain - an overview | ScienceDirect Topics
ES
↗ Prosencéfalo - Diccionario de la lengua española