O que significa "cerebrospinal" em inglês e espanhol?

"cerebrospinal" significa "cerebrospinal" em inglês e "cerebroespinal" em espanhol.

cerebrospinal

Inglês

cerebrospinal(adjective)

Exemplos de uso

"The cerebrospinal fluid analysis revealed no abnormalities."→ "A análise do líquido cerebrospinal não revelou anormalidades."

"The cerebrospinal fluid circulates within the subarachnoid space, bathing the brain and spinal cord."→ "The cerebrospinal fluid is found in the subarachnoid space, between the meninges that surround the brain and the cerebrospinal medulla."(Descrição anatômica da localização do líquido cefalorraquidiano.)↗ Líquido Cefalorraquidiano

"Damage to the cerebrospinal pathways can result in severe motor deficits."→ "Multiple sclerosis is an autoimmune disease that affects the central nervous system, including the brain and the cerebrospinal medulla."(Contexto médico sobre doenças neurológicas.)↗ Esclerose Múltipla

Palavras facilmente confundidas

cerebralspinalcentral nervous system

Notas: Refere-se ao cérebro e à medula espinhal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

central nervous system·encephalomedullary

central nervous system: Refere-se à totalidade do encéfalo e da medula espinhal.encephalomedullary: Termo menos comum, mas que abrange encéfalo e medula.

Antônimos

peripheral

Regência e colocações

cerebrospinal fluid

Analysis of the cerebrospinal fluid is crucial for diagnosing certain neurological conditions.

Combinação comum em textos técnicos.

cerebrospinal nervous system

The cerebrospinal nervous system comprises the brain and spinal cord.

Termo frequentemente usado em neurologia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cerebrospinal' é um adjetivo técnico usado principalmente em contextos médicos e científicos para descrever estruturas ou processos que envolvem tanto o cérebro (encéfalo) quanto a medula espinhal. Em português do Brasil, é comum o uso de 'líquido cefalorraquidiano' (LCR) para se referir ao fluido que circula nessas áreas, e o adjetivo 'cerebrospinal' é frequentemente usado em conjunto com termos como 'líquido cerebrospinal' ou 'sistema nervoso cerebrospinal'.

Espanhol

cerebroespinal(adjetivo)

Exemplos de uso

"El líquido<bos>o cerebrospinal es crucial para la protección del sistema nervioso central."→ "O líquido cerebrospinal é crucial para a proteção do sistema nervoso central."(Termo médico.)

"El líquido cefalorraquídeo se encuentra en el espacio subaracnoideo, entre las meninges que rodean el cerebro y la médula cerebroespinal."→ "The cerebrospinal fluid is found in the subarachnoid space, between the meninges that surround the brain and the cerebrospinal medulla."(Descrição anatômica da localização do líquido cefalorraquidiano.)↗ Líquido Cefalorraquidiano

"La esclerosis múltiple es una enfermedad autoinmune que afecta el sistema nervioso central, incluyendo el cerebro y la médula cerebroespinal."→ "Multiple sclerosis is an autoimmune disease that affects the central nervous system, including the brain and the cerebrospinal medulla."(Contexto médico sobre doenças neurológicas.)↗ Esclerose Múltipla

Palavras facilmente confundidas

cerebralespinalsistema nervioso central

Notas: Relativo ao cérebro e à medula espinhal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

del sistema nervioso central·encefalomedular

del sistema nervioso central: Refere-se à totalidade do encéfalo e da medula espinhal.encefalomedular: Termo menos comum, mas que abrange encéfalo e medula.

Antônimos

periférico