PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cereja

InglêsInglês

cherry(noun)

Flexões

cherries
Exemplos de uso
"The cherry pie was delicious."→ "A torta de cereja estava deliciosa."
"Winning the championship was the cherry on top of a great season."→ "Ganhar o campeonato foi a cereja do bolo de uma ótima temporada."
"The cherry pie was delicious."→ "A torta de cereja estava deliciosa."(Uso comum para o fruto.)↗ Torta de Cereja
"He's the cherry on top, the perfect finishing touch."→ "Ele é a cereja do bolo, o toque final perfeito."(Sentido figurado para algo que completa ou aprimora.)↗ Expressão "Cereja do Bolo"

Palavras facilmente confundidas

berrycherry tomatocranberry

Notas: A palavra 'cherry' cobre ambos os sentidos principais de 'cereja'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fruit of the cherry tree·finishing touch

fruit of the cherry tree: Descrição literal do fruto.finishing touch: Sentido figurado de algo que completa.

Regência e colocações

cherry pie

I bought a cherry pie for dinner.

Combinação comum em culinária.

cherry tart

She loves making cherry tarts in the summer.

Outra combinação culinária frequente.

the cherry on top

Winning the award was the cherry on top of a great year.

Expressão idiomática.

Contexto cultural e nuances

A cereja é um fruto popular em diversas culturas, frequentemente associada a sobremesas, doces e à estação do verão. No Brasil, a expressão 'a cereja do bolo' é amplamente utilizada para indicar o elemento que torna algo completo ou excepcional.

EspanholEspanhol

cereza(sustantivo femenino)

Flexões

cerezas
Exemplos de uso
"Me comí una cereza del árbol."→ "Comi uma cereja da árvore."(Refere-se ao fruto.)
"La medalla de oro fue la cereza del pastel para el equipo."→ "A medalha de ouro foi a cereja do bolo para a equipe."(Refere-se ao sentido figurado de finalização perfeita.)
"La tarta de cereza estaba deliciosa."→ "A torta de cereja estava deliciosa."(Uso comum para o fruto.)↗ Torta de Cereja
"Él es la guinda del pastel, el toque final perfecto."→ "Ele é a cereja do bolo, o toque final perfeito."(Sentido figurado para algo que completa ou aprimora.)↗ Expressão "Cereja do Bolo"

Palavras facilmente confundidas

acerolacereza ácidaguinda

Notas: A palavra 'cereza' é usada para ambos os sentidos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fruto del cerezo·toque final

fruto del cerezo: Descrição literal do fruto.toque final: Sentido figurado de algo que completa.

Regência e colocações

tarta de cereza

Compré una tarta de cereza para la cena.

Combinação comum em culinária.

mermelada de cereza

Me gusta el pan con mermelada de cereza.

Outra combinação culinária frequente.

la guinda del pastel

Su actuación fue la guinda del pastel de la noche.

Expressão idiomática.

Contexto cultural e nuances

A cereja é um fruto popular em diversas culturas, frequentemente associada a sobremesas, doces e à estação do verão. No Brasil, a expressão 'a cereja do bolo' é amplamente utilizada para indicar o elemento que torna algo completo ou excepcional.

cereja

EN: cherry · ES: cereza

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cereja - Dicionário Infopédia
EN
↗ Cherry Definition & Meaning
ES
↗ Cereza - Diccionario de la lengua española