PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cerejeira

InglêsInglês

cherry tree(substantivo)

Flexões

cherry trees
Exemplos de uso
"The cherry blossoms are beautiful in spring."→ "As flores da cerejeira são lindas na primavera."
"The cherry tree is known for its beautiful spring blossoms."→ "A cerejeira é conhecida por suas belas flores na primavera."(Descrição geral da árvore.)↗ Descrição de Cerejeira
"In Japan, the cherry blossom viewing (hanami) is a major cultural event."→ "No Japão, a contemplação das flores de cerejeira é um grande evento cultural."(Contexto cultural e evento.)↗ Hanami - Wikipedia
"This variety of cherry tree produces edible fruit."→ "Esta variedade de cerejeira produz frutos comestíveis."(Distinguishing between ornamental and fruit-bearing types.)↗ Types of Cherry Trees

Palavras facilmente confundidas

cherryapple treepeach tree

Notas: Refere-se especificamente à árvore.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cerasus

cerasus: Termo menos comum, mas sinônimo direto.

Regência e colocações

cherry blossom

The cherry blossom season is beautiful.

Refere-se às flores da cerejeira.

cherry tree

We planted a cherry tree.

Refere-se à árvore em si.

to bear fruit

Some cherry trees bear fruit.

Verb phrase indicating fruit production.

Contexto cultural e nuances

A cerejeira (Prunus spp.) é uma árvore ornamental muito apreciada, especialmente no Japão, onde suas flores (sakura) são um símbolo cultural importante, associado à beleza efêmera e ao renascimento. No Brasil, embora existam espécies de cerejeiras que produzem frutos, o termo 'cerejeira' é frequentemente associado às variedades ornamentais importadas ou cultivadas por sua beleza floral.

EspanholEspanhol

cerezo(substantivo)

Flexões

cerezos
Exemplos de uso
"El cerezo está en flor."→ "A cerejeira está em flor."(Refere-se à árvore.)
"El cerezo es un árbol muy apreciado por sus flores y frutos."→ "O cerezo é uma árvore muito apreciada por suas flores e frutos."(Descrição geral da árvore.)↗ Descrição de Cerezo
"En primavera, los cerezos en flor transforman el paisaje."→ "Na primavera, os cerezos em flor transformam a paisagem."(Descrição da paisagem na primavera.)↗ Sakura - Wikipedia, la enciclopedia libre
"Este cerezo da unas cerezas deliciosas."→ "Este cerezo dá umas cerejas deliciosas."(Especificando que el árbol da fruto.)↗ Cerezo Frutal

Palavras facilmente confundidas

cerezacirueloalmendro

Notas: Refere-se especificamente à árvore.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ceraso

ceraso: Termo menos comum, mas sinônimo direto.

Regência e colocações

flor de cerezo

La flor de cerezo es muy delicada.

Refere-se às flores do cerezo.

cerezo en flor

El parque está lleno de cerezos en flor.

Descreve o estado da árvore.

dar fruto

Este cerezo da fruto cada año.

Expresión verbal que indica producción de fruta.

Contexto cultural e nuances

O cerezo (Prunus spp.) é uma árvore ornamental muito apreciada, especialmente no Japão, onde suas flores (sakura) são um símbolo cultural importante, associado à beleza efêmera e ao renascimento. No Brasil, embora existam espécies de cerezos que produzem frutos, o termo 'cerejeira' é frequentemente associado às variedades ornamentais importadas ou cultivadas por sua beleza floral.

cerejeira

EN: cherry tree · ES: cerezo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cerejeira - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BR
↗ Definição de Cerejeira
EN
↗ Prunus serrulata - Wikipedia
EN
↗ Definition of Cherry Tree
ES
↗ Prunus avium - Wikipedia, la enciclopedia libre
ES
↗ Definición de Cerezo