Palavras
Traduzir de:

cerino

InglêsInglês

beeswax(substantivo)
Exemplos de uso
"The artisan used beeswax to polish the wood."→ "O artesão usou cerino para polir a madeira."
"The artisan used beeswax to seal the package."→ "O artesão usou cerino para selar a embalagem."(Nota de registo sobre o uso de cera de abelha em artesanato.)↗ Uso de cera de abelha em artesanato
"The candle made of beeswax has a soft and natural aroma."→ "A vela feita de cerino tem um aroma suave e natural."(Nota de registo sobre a produção de velas com cera de abelha.)↗ Velas de cera de abelha

Palavras facilmente confundidas

waxparaffincarnauba wax

Notas: Refere-se especificamente à cera de abelha.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

honeycomb wax·apiary wax

honeycomb wax: Sinônimo menos comum em português para cera de abelha.apiary wax: Termo mais comum e descritivo em português.

Regência e colocações

beeswax candle

She bought a beeswax candle for its natural scent.

Indica um produto feito de cera de abelha.

beeswax wrap

Beeswax wraps are a sustainable alternative to plastic wrap.

Refere-se a embalagens reutilizáveis para alimentos.

Contexto cultural e nuances

Beeswax is the natural wax produced by honey bees in the cell walls of their honeycombs. It is a versatile substance used in a wide range of applications, including cosmetics, food preservation, polishes, and candle making. Its natural origin and distinct properties differentiate it from synthetic waxes or waxes from other sources. The term 'cerino' is a less common synonym in Portuguese for beeswax.

EspanholEspanhol

cera de abeja(substantivo)
Exemplos de uso
"El artesano usó cera de abeja para pulir la madera."→ "O artesão usou cerino para polir a madeira."(Tradução para o sentido de cera de abelha.)
"La cera de abeja se utiliza en cosméticos y velas."→ "A cera de abelha é usada em cosméticos e velas."(Nota em português sobre o uso de cera de abelha.)↗ Usos da cera de abelha
"El panal está hecho de cera de abeja."→ "O favo é feito de cera de abelha."(Nota em português sobre a composição do favo.)↗ Composição do favo

Palavras facilmente confundidas

ceracerumengrasa

Notas: Refere-se especificamente à cera de abelha.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cerino·cera

cerino: Sinônimo menos comum em português para cera de abelha.cera: Termo genérico em português, pode referir-se a outros tipos de cera.

Regência e colocações

cera de abeja pura

Se recomienda usar cera de abeja pura para el cuidado de la piel.

Indica a qualidade ou estado da cera.

extraer cera de abeja

El apicultor aprende a extraer cera de abeja de forma sostenible.

Descreve o processo de obtenção.

Contexto cultural e nuances

La cera de abeja es la cera natural producida por las abejas melíferas en las paredes de sus panales. Es una sustancia versátil utilizada en una amplia gama de aplicaciones, incluyendo cosméticos, conservación de alimentos, pulimentos y fabricación de velas. Su origen natural y propiedades únicas la diferencian de las ceras sintéticas o de otras fuentes. El término 'cerino' es un sinónimo menos común en portugués para cera de abeja.

cerino

EN: beeswax · ES: cera de abeja

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de cerino
EN
↗ Definition of beeswax
ES
↗ Definición de cera de abeja