cervídeo

InglêsInglês

cervid(noun)

Flexões

cervids
Exemplos de uso
"The deer is a common cervid found in many parts of the world."→ "O veado é um cervídeo comum encontrado em muitas partes do mundo."
"The cervid is a ruminant mammal known for its antlers."→ "O cervídeo é um mamífero ruminante conhecido por suas galhadas."(General definition of the animal.)Cervid
"The deer family includes animals like the pampas deer and the rhea."→ "A família dos cervídeos inclui animais como o veado-campeiro e a ema."(Examples of animals within the family.)Family Cervidae
"Reindeer are a type of cervid found in Arctic regions."→ "Renas são um tipo de cervídeo encontrado em regiões árticas."(Specific example of a cervid.)Reindeer

Palavras facilmente confundidas

deerstagbuckelk

Notas: Scientific term for members of the family Cervidae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deer·buck·stag

deer: Termo mais genérico e comum para muitos cervídeos.buck: Frequentemente usado como sinônimo de veado, especialmente para espécies maiores.stag: Refers specifically to a male deer, especially a large one.

Regência e colocações

belong to

This animal belongs to the cervid family.

Indica filiação taxonômica.

is a

The elk is a cervid.

Identifica o indivíduo como membro da família.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cervídeo' refere-se especificamente à família biológica (Cervidae). Embora 'veado' e 'cervo' sejam frequentemente usados como sinônimos no dia a dia, 'cervídeo' é o termo científico e mais preciso para abranger todos os membros dessa família, incluindo renas, gamos e alces, que podem não ser chamados de 'veados' ou 'cervos' em todas as regiões ou contextos.

EspanholEspanhol

cérvido(sustantivo masculino)

Flexões

cérvidos
Exemplos de uso
"El ciervo es un cérvido típico de los bosques europeos."→ "O veado é um cervídeo típico das florestas europeias."(Se refiere a cualquier miembro de la familia Cervidae.)
"El cérvido es un mamífero rumiante conocido por sus astas."→ "O cervídeo é um mamífero ruminante conhecido por suas galhadas."(Definición general del animal.)Cérvido
"La familia de los cérvidos incluye animales como el ciervo de los pantanos y el ñandú."→ "A família dos cervídeos inclui animais como o veado-campeiro e a ema."(Ejemplos de animales dentro de la familia.)Familia Cervidae
"El reno es un tipo de cérvido que habita en regiones árticas."→ "A rena é um tipo de cervídeo encontrado em regiões árticas."(Ejemplo específico de un cérvido.)Reno

Palavras facilmente confundidas

ciervovenadogamoreno

Notas: Término científico para los miembros de la familia Cervidae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ciervo·venado·stag

ciervo: Termo mais genérico e comum para muitos cervídeos.venado: Frequentemente usado como sinônimo de veado, especialmente para espécies maiores.stag: Refers specifically to a male deer, especially a large one.

Regência e colocações

pertenecer a

Este animal pertenece a la familia de los cérvidos.

Indica filiação taxonômica.

ser un

El alce es un cérvido.

Identifica o indivíduo como membro da família.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cervídeo' refere-se especificamente à família biológica (Cervidae). Embora 'veado' e 'cervo' sejam frequentemente usados como sinônimos no dia a dia, 'cervídeo' é o termo científico e mais preciso para abranger todos os membros dessa família, incluindo renas, gamos e alces, que podem não ser chamados de 'veados' ou 'cervos' em todas as regiões ou contextos.

cervídeo

EN: cervid · ES: cérvido

PalavrasConectando idiomas e culturas