PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cervídeos

InglêsInglês

cervids(noun)

Flexões

cervid
Exemplos de uso
"The family Cervidae includes deer, elk, and moose."→ "A família Cervidae inclui veados, alces e renas."
"Cervids are ruminant mammals belonging to the family Cervidae."→ "Os cervídeos são mamíferos ruminantes que pertencem à família Cervidae."(Definição taxonômica e biológica.)↗ Cervids - Definition and Examples
"The Brazilian fauna includes several species of cervids, such as the Pampas deer."→ "A fauna brasileira inclui diversas espécies de cervídeos, como o veado-do-pantanal."(Exemplo de ocorrência em ecossistemas brasileiros.)↗ Brazilian Fauna - Cervids

Palavras facilmente confundidas

deerelkmoosereindeerstaghind

Notas: Refere-se à família taxonômica Cervidae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deer·elk·reindeer

deer: Termo popular genérico para muitos cervídeos no Brasil.elk: Usado frequentemente para espécies maiores, como o cervo-do-pantanal.reindeer: Specifically refers to *Rangifer tarandus*, also known as caribou in North America.

Regência e colocações

belong to

Cervids belong to the family Cervidae.

Indica a afiliação taxonômica.

include

The family Cervidae includes various types of cervids.

Usado para listar membros da família.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cervids' em inglês refere-se à família taxonômica Cervidae. No entanto, o uso popular em inglês diferencia mais os termos, como 'deer' (geralmente para espécies menores ou de médio porte), 'elk' (para espécies maiores como o wapiti), 'moose' (alce) e 'reindeer' (rena). A tradução para o português pode usar 'veado' como termo genérico, ou termos mais específicos dependendo da espécie.

EspanholEspanhol

cérvidos(noun)

Flexões

cérvido
Exemplos de uso
"Los cérvidos son animales rumiantes de la familia Cervidae."→ "Os cervídeos são animais ruminantes da família Cervidae."(Termo científico para a família.)
"Los cérvidos son mamíferos rumiantes que pertenecen a la familia Cervidae."→ "Os cérvidos são mamíferos ruminantes que pertencem à família Cervidae."(Definição taxonômica e biológica.)↗ Cérvidos - Definición y Ejemplos
"La fauna brasileña incluye diversas especies de cérvidos, como el ciervo de los pantanos."→ "A fauna brasileira inclui diversas espécies de cervídeos, como o veado-do-pantanal."(Exemplo de ocorrência em ecossistemas brasileiros.)↗ Fauna Brasileña - Cérvidos

Palavras facilmente confundidas

ciervosvenadoscorzosrenos

Notas: Refere-se à família taxonômica Cervidae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ciervos·venados·corzos

ciervos: Termo popular genérico para muitos cérvidos no Brasil.venados: Usado frequentemente para espécies maiores, como o cervo-do-pantanal.corzos: Se refiere específicamente a especies más pequeñas, como el corzo europeo (*Capreolus capreolus*).

Regência e colocações

pertenecer a

Los cérvidos pertenecen a la familia Cervidae.

Indica a afiliação taxonômica.

incluir

La familia Cervidae incluye diversos tipos de cérvidos.

Usado para listar membros da família.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cérvidos' em espanhol refere-se à família taxonômica Cervidae. No Brasil, 'cervídeos' é a tradução direta. Embora 'ciervo' seja o termo mais comum em espanhol, 'venado' também é amplamente utilizado, especialmente na América Latina, para se referir a diferentes espécies dentro desta família. A escolha entre 'ciervo' e 'venado' pode depender da região e da espécie específica.

cervídeos

EN: cervids · ES: cérvidos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Cervídeos | IBAMA
PT-BR
↗ Cervidae - Wikipedia
EN
↗ Cervídeos | IBAMA
EN
↗ Cervidae - Wikipedia
ES
↗ Cervidae - Wikipedia, la enciclopedia libre