O que significa "cesa" em inglês e espanhol?

"cesa" significa "ceases" em inglês e "cesa" em espanhol.

Como usar "cesa" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou segunda pessoa do singular do imperativo do verbo cessar.

cesa

Inglês

ceases(verb)

Flexões

cease

Exemplos de uso

"The noise ceases with the arrival of night."→ "O barulho cessa com a chegada da noite."

"The noise ceases when the door closes."→ "O barulho cessa quando a porta se fecha."(Indica o fim de uma ação ou som.)↗ Exemplo de uso de 'ceases'

"The rain ceases at dawn."→ "A chuva cessa ao amanhecer."(Descreve a interrupção de um fenômeno natural.)↗ Exemplo de uso de 'ceases'

Palavras facilmente confundidas

ceaseseizesleases

Notas: Forma verbal de 'to cease'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stops·ends·desists

stops: Uso comum para indicar interrupção.ends: Indica a finalidade de algo.desists: Implica desistir de uma atividade.

Antônimos

continues·begins

Regência e colocações

cease + to + infinitive

He ceased to bother me.

Indica o fim de uma ação habitual.

cease + -ing form

The fighting ceased.

Indica o fim de uma ação ou estado em andamento.

Contexto cultural e nuances

'Ceases' é a forma da terceira pessoa do singular do presente do verbo 'cease'. O verbo 'cease' é formal e frequentemente usado em contextos legais, militares ou oficiais para denotar uma parada completa. Em inglês cotidiano, 'stops' ou 'quits' são mais comuns.

Conjugação verbal

Infinitivoto cease

Presentecease, ceases

Passadoceased

Particípioceased

Gerúndioceasing

Espanhol

cesa(verb)

Flexões

cesar

Exemplos de uso

"El ruido cesa con la llegada de la noche."→ "O barulho cessa com a chegada da noite."(Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'cesar'.)

"El ruido cesa cuando se cierra la puerta."→ "O barulho cessa quando a porta se fecha."(Indica o fim de uma ação ou som.)↗ Exemplo de uso de 'cesa'

"La lluvia cesa al amanecer."→ "A chuva cessa ao amanhecer."(Descreve a interrupção de um fenômeno natural.)↗ Exemplo de uso de 'cesa'

Palavras facilmente confundidas

cesesesiónexención

Notas: Forma verbal de 'cesar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

para·interrumpe·termina

para: Uso comum para indicar interrupção.interrumpe: Enfatiza a quebra de continuidade.termina: Indica o fim de algo.

Antônimos

continúa·empieza

Regência e colocações

cesar + de + infinitivo

Él cesa de quejarse.

Indica o fim de uma ação contínua.

cesar + sustantivo

El conflicto cesó.

Indica o fim de um estado ou evento.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cesar' é formal e frequentemente usado em contextos legais, administrativos ou para descrever o fim de eventos significativos. Em conversas informais, 'parar' ou 'acabar' são mais comuns. A conjugação 'cesa' refere-se à terceira pessoa do singular (ele/ela cessa) ou à segunda pessoa do singular do imperativo (cesa tu).