O que significa "cessarás" em inglês e espanhol?

"cessarás" significa "you will cease" em inglês e "cesarás" em espanhol.

Como usar "cessarás" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'cessar' na segunda pessoa do singular do futuro do indicativo.

cessarás

Inglês

you will cease(verb phrase)

Flexões

ceaseceasedceasing

Exemplos de uso

"You will cease your activities tomorrow."→ "Você cessarás suas atividades amanhã."

"If you don't behave, your screen time you will cease."→ "Se você não se comportar, o tempo de tela cessarás."(Nota de registo sobre o uso formal do verbo 'cease'.)↗ Uso formal de 'cease'

"The negotiations will cease if no agreement is reached."→ "As negociações cessarão se nenhum acordo for alcançado."(Example showing a future condition leading to cessation.)↗ Conditional cessation

Palavras facilmente confundidas

you will stopyou will endyou will discontinue

Notas: The verb 'cessar' directly translates to 'to cease' or 'to stop'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

you will stop·you will discontinue

you will stop: Indica o fim de uma ação, mais comum no dia a dia.you will discontinue: Sugere a interrupção de algo que estava em andamento.

Antônimos

you will continue

Regência e colocações

cease to + infinitive

He will cease to cause trouble.

Indica o fim de uma ação.

cease + noun

The noise will cease.

O verbo pode ser intransitivo.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'you will cease' é uma tradução direta de 'cessarás'. Em inglês, 'cease' é um verbo mais formal, frequentemente encontrado em contextos legais, militares ou literários. No uso cotidiano, 'stop' é muito mais comum. A estrutura 'you will cease' refere-se a uma ação futura que será interrompida.

Conjugação verbal

Infinitivoto cease

Presentecease / ceases

Passadoceased

Particípioceased

Gerúndioceasing

Espanhol

cesarás(verbo)

Flexões

cesarcesócesando

Exemplos de uso

"Tú cesarás tus actividades mañana."→ "Você cessarás suas atividades amanhã."(Futuro simple, segunda persona singular.)

"Si no te portas bien, tu tiempo de pantalla cesarás."→ "Se você não se comportar, o tempo de tela cessarás."(Nota sobre a conjugação do verbo 'cessar' no futuro do indicativo.)↗ Futuro do indicativo

"A partir de ahora, cesarás de quejarte."→ "A partir de agora, você cessarás de reclamar."(Ejemplo de uso del futuro simple.)↗ Futuro simple

Palavras facilmente confundidas

cesaráscesarácesaréis

Notas: Conjugación del verbo 'cesar' en futuro de indicativo, segunda persona singular.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dejarás de·interrumpirás

dejarás de: Indica o fim de uma ação, comum no português.interrumpirás: Sugere uma pausa ou suspensão temporária.

Antônimos

continuarás

Regência e colocações

cesar de + infinitivo

Cesarás de fumar pronto.

Indica o fim de uma ação.

cesar + sustantivo

La lluvia cesó.

O verbo pode ser intransitivo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cessarás' é a conjugação do verbo 'cessar' na segunda pessoa do singular (tu) do futuro do indicativo em português. No Brasil, o uso de 'tu' com essa conjugação é menos frequente que o pronome 'você' com a terceira pessoa ('você cessará'). A palavra 'cessar' é formal, sendo 'parar' mais comum no cotidiano.