O que significa "cessarão" em inglês e espanhol?

"cessarão" significa "will cease" em inglês e "cesarán" em espanhol.

Como usar "cessarão" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'cessar'. Indica que algo deixará de existir, ocorrer ou continuar.

cessarão

Inglês

will cease(verb)

Flexões

cease

Exemplos de uso

"The rains will cease tomorrow."→ "As chuvas cessarão amanhã."

"The hostilities will cease at dawn."→ "As hostilidades cessarão ao amanhecer."(Indica o fim de uma ação ou estado em um tempo futuro.)↗ Uso do Futuro do Presente

"If you do not cease this behavior, you will be punished."→ "Se você não cessar este comportamento, será punido."(Used to command someone to stop an action.)↗ Commanding to Stop

Palavras facilmente confundidas

will stopwill endwill discontinue

Notas: Tradução direta e formal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will stop·will end·will halt

will stop: Termo geral para o fim de uma atividade.will end: Sugere uma conclusão final.will halt: Often implies a temporary stop, especially for movement or progress.

Antônimos

will continue·will begin·will persist

Regência e colocações

cease something

They will cease the noise.

O verbo pode ser transitivo direto.

cease to + infinitive

They will cease to complain.

Indica a interrupção de uma ação contínua.

cease

The rain will cease soon.

O verbo pode ser intransitivo.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will cease' é a tradução mais direta de 'cessarão'. O verbo 'cease' é formal e indica o término de uma ação ou estado. É frequentemente usado em contextos legais, militares ou oficiais, mas também pode aparecer em situações mais gerais para denotar um fim definitivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto cease

Presentecease(s)

Passadoceased

Particípioceased

Gerúndioceasing

Espanhol

cesarán(verbo)

Flexões

cesar

Exemplos de uso

"Las lluvias cesarán mañana."→ "As chuvas cessarão amanhã."(Indica o fim de uma ação.)

"Las hostilidades cesarán al amanecer."→ "As hostilidades cessarão ao amanhecer."(Indica o fim de uma ação ou estado em um tempo futuro.)↗ Uso do Futuro do Presente

"Si no cesarán su actitud, habrá consecuencias."→ "Se não cessarem sua atitude, haverá consequências."(Se usa para indicar que una acción o comportamiento terminará.)↗ Futuro de Verbos

Palavras facilmente confundidas

cesaráncesaroncesarán de

Notas: Tradução direta e formal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se detendrán·terminarán·se acabarán

se detendrán: Implica uma parada ou interrupção.terminarán: Sugere um final definitivo.se acabarán: Enfatiza el fin completo de algo.

Antônimos

continuarán·comenzarán·persistirán

Regência e colocações

cesar algo

Ellos cesarán el ruido.

O verbo pode ser transitivo direto.

cesar de + infinitivo

Ellos cesarán de quejarse.

Indica a interrupção de uma ação contínua.

cesar

La lluvia cesará pronto.

O verbo pode ser intransitivo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cessarán' é a conjugação do verbo 'cesar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. O verbo 'cesar' em espanhol significa interromper, acabar ou deixar de fazer algo. É um termo formal, similar ao português e inglês, usado para indicar o fim de uma ação ou estado.