PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cessar-suporte

InglêsInglês

end-of-support(noun)
Exemplos de uso
"The end-of-support for the legacy software is scheduled for December."→ "O cessar-suporte para o software legado está agendado para dezembro."
"The end-of-support for the legacy software is scheduled for the end of the year."(Notícia sobre descontinuação de software.)↗ Fim de Suporte de Software
"The company announced the end-of-support to its older customers."(Comunicação empresarial sobre serviços.)↗ Comunicação a Clientes

Palavras facilmente confundidas

end-of-lifediscontinuecease operations

Notas: Refere-se especificamente ao fim do período em que o suporte técnico é oferecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

end-of-life·discontinuation·support termination

end-of-life: Refere-se ao fim completo do ciclo de um produto, incluindo descontinuação de vendas e suporte.discontinuation: Ato de parar a produção ou comercialização de um item.support termination: The formal ending of technical assistance.

Antônimos

ongoing support·extended support

Regência e colocações

end-of-support for something

The end-of-support for Windows XP was a significant event.

O substantivo 'fim' rege a preposição 'de' para indicar o que está sendo descontinuado.

reach end-of-support

Many devices will reach end-of-support next year.

Indica o destinatário ou o alvo da descontinuação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'end-of-support' (EoS) é crucial na indústria de tecnologia, indicando o ponto final para atualizações, correções de segurança e assistência técnica de um produto. Após o EoS, o uso do produto pode se tornar arriscado devido a vulnerabilidades não corrigidas. Empresas geralmente planejam o EoS com antecedência, oferecendo migração para novas versões ou produtos.

EspanholEspanhol

fin de soporte(noun)
Exemplos de uso
"El fin de soporte para el sistema operativo antiguo será el próximo año."→ "O cessar-suporte para o sistema operacional antigo será no próximo ano."(Expressão comum em contextos de tecnologia.)
"El fin de soporte para el software heredado está programado para finales de año."→ "O fim de suporte para o software legado está previsto para o final do ano."(Notícia sobre descontinuação de software.)↗ Fim de Suporte de Software
"La empresa comunicó el fin de soporte a sus clientes más antiguos."→ "A empresa comunicou o fim de suporte aos seus clientes mais antigos."(Comunicação empresarial sobre serviços.)↗ Comunicação a Clientes

Palavras facilmente confundidas

fin de vidadescontinuarcese de servicio

Notas: Indica o término da assistência técnica e manutenção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fin de vida·descontinuación·cese de soporte

fin de vida: Refere-se ao fim completo do ciclo de um produto, incluindo descontinuação de vendas e suporte.descontinuación: Ato de parar a produção ou comercialização de um item.cese de soporte: The formal ending of technical assistance.

Antônimos

soporte continuo·soporte extendido

Regência e colocações

fin de soporte para algo

El fin de soporte para Windows XP fue un evento significativo.

O substantivo 'fim' rege a preposição 'de' para indicar o que está sendo descontinuado.

alcanzar el fin de soporte

Muchos dispositivos alcanzarán el fin de soporte el próximo año.

Indica o destinatário ou o alvo da descontinuação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'fin de soporte' é amplamente utilizado na indústria de tecnologia para indicar o ponto em que um produto, como software ou hardware, deixará de receber atualizações, correções de segurança ou assistência técnica do fornecedor. Essa transição é crucial para que os usuários planejem a migração para versões mais recentes ou soluções alternativas, pois o uso contínuo de produtos sem suporte pode apresentar riscos de segurança e problemas de compatibilidade.

cessar-suporte

EN: end-of-support · ES: fin de soporte

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Cessar Suporte
EN
↗ Significado de End-of-Support
ES
↗ Significado de Fin de Soporte