PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cessarei

InglêsInglês

I will cease(verb phrase)

Flexões

cease
Exemplos de uso
"I will cease my activities once the project is completed."→ "Eu cessarei minhas atividades assim que o projeto for concluído."
"I will cease our collaboration if you don't change your attitude."→ "Eu cessarei nossa colaboração se você não mudar de atitude."(Nota de registo em português sobre a tradução de 'cease'.)↗ Eu cessarei nossa colaboração
"I will cease my activities at this company once the project is completed."→ "Eu cessarei minhas atividades nesta empresa assim que o projeto for concluído."(Nota de registo em português sobre o uso de 'cease' em contextos formais.)↗ Eu cessarei minhas atividades

Palavras facilmente confundidas

I will stopI will endI will terminateI will cease to

Notas: A tradução mais direta e formal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

I will stop·I will end·I will terminate

I will stop: Indica o fim de uma ação ou estado, mais comum no dia a dia.I will end: Sugere a conclusão de algo, podendo ser mais geral que 'cease'.I will terminate: Implica um fim definitivo, frequentemente em contextos legais ou formais.

Antônimos

I will continue·I will proceed

Regência e colocações

cease something

I will cease the operation.

O verbo 'cease' pode ser transitivo direto, indicando o que será interrompido.

cease to do something

I will cease to participate.

Pode ser seguido por 'to' e um verbo no infinitivo.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'I will cease' é uma tradução direta de 'cessarei'. Em inglês, 'to cease' é um verbo mais formal do que 'to stop' ou 'to end', e é frequentemente usado para indicar a interrupção de atividades, acordos, ou até mesmo a cessação de existência. O uso do futuro simples ('will cease') denota uma intenção ou decisão futura clara.

Conjugação verbal

Infinitivoto cease
Presentecease
Passadoceased
Particípioceased
Gerúndioceasing

EspanholEspanhol

cesaré(verbo)

Flexões

cesar
Exemplos de uso
"Cesáré mis actividades una vez que el proyecto esté completado."→ "Eu cessarei minhas atividades assim que o projeto for concluído."(Indica a interrupção de uma ação.)
"Si no cambias de actitud, cesaré nuestra colaboración."→ "Se você não mudar de atitude, eu cessarei nossa colaboração."(Nota em português sobre a tradução de 'cesaré'.)↗ Eu cessarei nossa colaboração
"Tan pronto como el proyecto esté terminado, cesaré mis actividades en esta empresa."→ "Assim que o projeto for concluído, eu cessarei minhas atividades nesta empresa."(Nota em português sobre o uso de 'cesar' em contextos formais.)↗ Eu cessarei minhas atividades

Palavras facilmente confundidas

cesarécesecesaría

Notas: Tradução direta do verbo 'cessar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pararé·terminaré·acabaré

pararé: Indica o fim de uma ação ou estado, mais comum no dia a dia.terminaré: Sugere a conclusão de algo, podendo ser mais geral que 'cessar'.acabaré: Implica um fim definitivo, frequentemente em contextos legais ou formais.

Antônimos

continuaré·proseguiré

Regência e colocações

cesar algo

Cesare el ruido.

O verbo 'cessar' pode ser transitivo direto, indicando o que será interrompido.

cesar de hacer algo

Cesare de quejarme.

Pode ser seguido pela preposição 'de' e um verbo no infinitivo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cessarei' é a tradução direta do espanhol 'cesaré'. Em português, o verbo 'cessar' é mais formal que 'parar' ou 'terminar', e é frequentemente usado para indicar a interrupção de atividades, acordos, ou até mesmo a cessação de existência. O uso do futuro simples ('cessarei') denota uma intenção ou decisão futura clara.

Conjugação verbal

Presenteceso
Pretéritocesé, cesaba
Particípiocesado
cessarei

EN: I will cease · ES: cesaré

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ cessar | Infopédia
PT-BRES
↗ Conjugação do verbo cessar
EN
↗ CEASE | English meaning
EN
↗ Future tense of 'to cease'