O que significa "cessariam-de-crer" em inglês e espanhol?

"cessariam-de-crer" significa "would stop believing" em inglês e "dejarían de creer" em espanhol.

Como usar "cessariam-de-crer" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo 'cessar de crer'. Indica uma ação hipotética ou condicional de deixar de acreditar, que ocorreria no passado.

cessariam-de-crer

Inglês

would stop believing(verb phrase)

Flexões

would cease to believe

Exemplos de uso

"If the evidence were stronger, they would stop believing the theory."→ "Se a evidência fosse mais forte, eles cessariam de crer na teoria."

"If the situation didn't change, they would stop believing in justice."(Nota sobre o uso de 'would stop believing' em português.)↗ Tradução de 'would stop believing'

"Without further evidence, the jury would stop believing the witness's testimony."→ "Sem mais evidências, o júri cessaria de acreditar no testemunho da testemunha."(Shows a situation where a group's belief would be withdrawn based on a condition.)↗ Conditional withdrawal of belief

Palavras facilmente confundidas

would cease believingwould stop to believe

Notas: A tradução mais direta para 'cessar de crer' é 'to cease to believe' ou 'to stop believing'. A forma condicional 'cessariam' se traduz como 'would'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would cease to believe·would give up faith in

would cease to believe: Tradução em português para 'would stop believing'.would give up faith in: Implies a loss of confidence or trust, often due to disappointment.

Antônimos

would continue to believe

Regência e colocações

would stop believing in + noun

They would stop believing in the project if they discovered the fraud.

Tradução da regência em português.

would stop believing that + clause

He would stop believing that she was innocent if he saw the evidence.

Used when the object of belief is a clause.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português sobre o uso de 'would stop believing'.

Conjugação verbal

Infinitivoto stop believing

Presentestop believing

Passadostopped believing

Particípiostopped believing

Gerúndiostopping believing

Espanhol

dejarían de creer(frase verbal)

Flexões

cesarían de creer

Exemplos de uso

"Si la evidencia fuera más fuerte, ellos dejarían de creer en la teoría."→ "Se a evidência fosse mais forte, eles cessariam de crer na teoria."(Indica uma ação hipotética ou condicional.)

"Si la situación no cambiara, ellos dejarían de creer en la justicia."→ "If the situation didn't change, they would stop believing in justice."(Nota sobre o uso de 'dejarían de creer' em português.)↗ Tradução de 'dejarían de creer'

"Sin más pruebas, el jurado dejaría de creer el testimonio del testigo."→ "Sem mais evidências, o júri cessaria de acreditar no testemunho da testemunha."(Illustrates a scenario where a group's belief would be withdrawn conditionally.)↗ Conditional withdrawal of belief in Spanish

Palavras facilmente confundidas

dejarían de pensardejarían de confiar

Notas: A locução verbal 'cessar de crer' corresponde a 'dejar de creer' ou 'cesar de creer' em espanhol. A forma verbal 'cessariam' é traduzida como 'dejarían' ou 'cesarían'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dejarían de tener fe·renunciarían a creer

dejarían de tener fe: Tradução em português para 'dejarían de creer'.renunciarían a creer: Another English equivalent, emphasizing the termination of belief.

Antônimos

seguirían creyendo

Regência e colocações

dejar de + infinitivo

Ellos dejarían de creer en el proyecto si descubrieran el fraude.

Tradução da regência em português.

dejarían de creer que + cláusula

Él dejaría de creer que ella era inocente si viera la evidencia.

Se usa cuando el objeto de la creencia es una cláusula subordinada.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português sobre o uso de 'dejarían de creer'.

Conjugação verbal

Presenteyo dejaría de creer, tú dejarías de creer, él/ella/usted dejaría de creer, nosotros/nosotras dejaríamos de creer, vosotros/vosotras dejaríais de creer, ellos/ellas/ustedes dejarían de creer

Pretéritoyo hube dejado de creer, tú hubiste dejado de creer, él/ella/usted hubo dejado de creer, nosotros/nosotras hubimos dejado de creer, vosotros/vosotras hubisteis dejado de creer, ellos/ellas/ustedes hubieron dejado de creer

Particípiodejado de creer

cessariam-de-crer

EN: would stop believing · ES: dejarían de creer