PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cessasse

InglêsInglês

ceased(verb (past subjunctive))

Flexões

cease
Exemplos de uso
"He wished the noise would cease."→ "Ele desejava que o barulho cessasse."
"The music ceased abruptly, leaving an awkward silence."→ "A chuva tinha cessado pela manhã."(Indica que a ação de chover terminou antes de um ponto no passado.)↗ Uso do Past Perfect
"All hostilities ceased at midnight."→ "Ele cessou seus esforços após falhas repetidas."(Descreve a interrupção de uma atividade no passado.)↗ Cease definition and synonyms

Palavras facilmente confundidas

ceased to existceased fireceased operations

Notas: The subjunctive mood is used to express wishes, doubts, or hypothetical situations.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stopped·ended·discontinued

stopped: Termo geral para interromper uma ação.ended: Sugere o fim de algo.discontinued: Refers to stopping something that was ongoing.

Antônimos

continued·began·started

Regência e colocações

cease to + infinitive

The company ceased to exist after the bankruptcy.

Indica a interrupção de uma atividade contínua.

cease + noun (e.g., 'fire')

The ceasefire was fragile.

Comum em contextos de conflito ou negociação.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'ceased' é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'to cease'. Em inglês, 'cease' é mais formal que 'stop' ou 'end', e é frequentemente usada em contextos legais, militares ou em linguagem escrita mais elevada. O uso de 'ceased' implica que uma ação ou estado foi completamente interrompido.

Conjugação verbal

Infinitivoto cease
Presentecease, ceases
Passadoceased
Particípioceased
Gerúndioceasing

EspanholEspanhol

cesara(verbo (pretérito imperfecto de subjuntivo))

Flexões

cesar
Exemplos de uso
"Ojalá que la lluvia cesara pronto."→ "Esperava que a chuva cessasse logo."(Indica um desejo ou esperança de que algo pare.)
"Era importante que el proyecto cesara pronto."→ "Era importante que o projeto cessasse logo."(Expressa a necessidade de uma ação ser concluída.)↗ Uso do subjuntivo em espanhol
"Si el ruido cesara, podríamos hablar."→ "Se o barulho cessasse, poderíamos falar."(Condição hipotética sobre a interrupção do ruído.)↗ Cesar conjugation

Palavras facilmente confundidas

cesarsesióncesión

Notas: Forma do pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'cesar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

parara·terminara

parara: Indica a interrupção de uma atividade.terminara: Sugere o fim de algo.

Antônimos

continuara·empezara

Regência e colocações

cesar de + infinitivo

El equipo cesó de trabajar en el proyecto.

Indica a interrupção de uma atividade.

cesar + sustantivo

Se decretó el cese de las hostilidades.

Usado em contextos formais, como acordos de paz.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cesara' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'cesar' em espanhol. É usada em orações subordinadas para expressar desejos, dúvidas, ou condições hipotéticas, similar ao português 'cessasse'. O verbo 'cesar' é formal e menos comum no dia a dia do que 'parar' ou 'terminar'.

Conjugação verbal

Presenteceso, cesas, cesa, cesamos, cesáis, cesan
Pretéritocesé, cesaste, cesó, cesamos, cesasteis, cesaron
Particípiocesado
cessasse

EN: ceased · ES: cesara

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ cessar | Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo cessar
EN
↗ CEASE | definition in the Oxford Learner's Dictionaries
EN
↗ English verb conjugations
ES
↗ Cesar - Definición
ES
↗ Conjugação do verbo cesar