PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cessibilidade

InglêsInglês

inaccessibility(noun)
Exemplos de uso
"The inaccessibility of the remote village made supplies difficult."→ "A inacessibilidade da aldeia remota dificultava o suprimento."(Tradução baseada na negação de 'accessibility'.)

Palavras facilmente confundidas

inaccessibilityinaccessibleincessant

Notas: A palavra 'cessibilidade' não existe em inglês. A tradução reflete a negação de 'accessibility'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unreachability·impenetrability

unreachability: The state of being impossible to reach or enter.impenetrability: The quality of being impossible to pass through or enter.

Antônimos

accessibility

Regência e colocações

inaccessibility to

The inaccessibility to the remote village made supplies difficult to deliver.

Indicates what is being made inaccessible.

inaccessibility of

The inaccessibility of the data hindered the research.

Indicates possession or characteristic of something.

Contexto cultural e nuances

O termo 'inaccessibility' em inglês refere-se à qualidade ou estado de não ser acessível. Em português, a tradução mais direta e comum é 'inacessibilidade'. A palavra 'cessibilidade' não existe em português; a forma correta para o oposto de 'inacessibilidade' seria 'acessibilidade'.

EspanholEspanhol

inacesibilidad(sustantivo)
Exemplos de uso
"La inacesibilidad del lugar era un problema para el turismo."→ "A inacessibilidade do local era um problema para o turismo."(Tradução baseada na negação de 'accesibilidad'.)

Palavras facilmente confundidas

inacesibilidadinaccesibleincesante

Notas: A palavra 'cessibilidade' não existe em espanhol. A tradução reflete a negação de 'accesibilidad'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inaccesibilidad·impenetrabilidad

inaccesibilidad: The state of being impossible to reach or enter.impenetrabilidad: The quality of being impossible to pass through or enter.

Antônimos

accesibilidad

Regência e colocações

inacesibilidad a

La inacesibilidad al pueblo remoto dificultó la entrega de suministros.

Indicates what is being made inaccessible.

inacesibilidad de

La inacesibilidad de los datos obstaculizó la investigación.

Indicates possession or characteristic of something.

Contexto cultural e nuances

O termo 'inacesibilidad' em espanhol significa a qualidade ou estado de não ser acessível. Em português, a tradução mais comum e correta é 'inacessibilidade'. A palavra 'cessibilidade' não existe em português; a forma correta para o oposto de 'inacessibilidade' seria 'acessibilidade'.

cessibilidade

EN: inaccessibility · ES: inacesibilidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Verificação de vocabulário em português
ENES
↗ Tradução e uso em português
ENES
↗ Inaccessibility Cambridge Dictionary