O que significa "cesso" em inglês e espanhol?

"cesso" significa "cessation" em inglês e "cese" em espanhol.

Como usar "cesso" em uma frase?

Ato ou efeito de cessar; interrupção, fim.

cesso

Inglês

cessation(noun)

Exemplos de uso

"The cessation of hostilities was welcomed."→ "O cessar das hostilidades foi bem-vindo."

"The cessation of the strike brought relief to commuters."→ "The cessation of hostilities was a relief."(Notícia sobre acordos de paz.)↗ Cessação | Infopédia

"Negotiations led to the cessation of hostilities."→ "The contract provides for termination in case of breach."(Análise de cláusulas contratuais.)↗ Cessação de contrato

Palavras facilmente confundidas

sessioncessionsuccession

Notas: Refere-se ao ato de cessar ou ao estado de ter cessado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cessation·ending·termination

cessation: Pausa ou suspensão temporária de algo.ending: Término definitivo de uma atividade ou processo.termination: Conclusão, geralmente em contextos mais formais.

Antônimos

continuation·commencement·resumption

Regência e colocações

cessation of hostilities

The cessation of hostilities was announced at midnight.

Refere-se ao fim de conflitos ou atividades.

cessation of work

The cessation of work by employees led to production halts.

Usado em termos legais e comerciais.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'cessação' é um termo formal, sinônimo de 'cesso', usado para indicar o fim de algo, especialmente em contextos legais, militares ou administrativos. É menos comum no dia a dia do que 'fim' ou 'interrupção', mas carrega a mesma formalidade e significado de término.

Espanhol

cese(noun)

Exemplos de uso

"El cese al fuego fue anunciado."→ "O cessar-fogo foi anunciado."(Termo comum em contextos de conflito e acordos.)

"El cese de las hostilidades fue un alivio."→ "The cessation of negotiations was announced."(Notícia sobre acordos comerciais.)↗ Cese de negociações

"Se decretó el cese de actividades por falta de fondos."→ "There was a temporary cessation of activities."(Relato de eventos.)↗ Cese temporário

Palavras facilmente confundidas

sesióncesiónexención

Notas: Derivado do verbo 'cesar', significa o ato de cessar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cese·interrupción·fin

cese: Pausa ou suspensão momentânea.interrupción: Término definitivo.fin: Conclusão formal.

Antônimos

continuación·inicio·reanudación

Regência e colocações

cese de algo

El cese de la producción afectó a la economía local.

Indica o que foi interrompido ou finalizado.

cese de actividades

Se espera el cese de actividades para el fin de semana.

Expressão comum em contextos de trabalho.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'cesso' é um substantivo masculino que significa o ato ou efeito de cessar, ou seja, interrupção ou fim. É frequentemente usado em contextos formais, legais ou administrativos, como 'cesso de negociações' ou 'cesso de atividades'. É um termo mais formal que 'fim' ou 'parada'.

cesso

EN: cessation · ES: cese