O que significa "cesteiro" em inglês e espanhol?

"cesteiro" significa "basket maker" em inglês e "cestero" em espanhol.

Como usar "cesteiro" em uma frase?

Pessoa que faz ou vende cestos.

cesteiro

Inglês

basket maker(noun)

Flexões

basket makers

Exemplos de uso

"The basket maker skillfully wove the reeds."→ "O cesteiro habilmente teceu as canas."

"The skilled basket maker shaped the rush with mastery."→ "O cesteiro habilidoso moldava o junco com maestria."(Descrição de um artesão trabalhando.)↗ Artesanato em Junco

"The craft fair featured a renowned basket maker."→ "A feira de artesanato contava com a presença de um cesteiro renomado."(Participação em evento comercial.)↗ Feira de Artesanato Local

Palavras facilmente confundidas

basket weaverbasketrybasket

Notas: Pode ser também 'basket weaver' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

basket weaver·basket craftsman

basket weaver: Descrição mais detalhada da profissão.basket craftsman: Ênfase na produção.

Regência e colocações

make baskets

He learned to make baskets from his grandfather.

Indica a ação principal do cesteiro.

sell baskets

The basket maker sells his products at the local market.

Refere-se à atividade comercial.

Contexto cultural e nuances

O termo 'basket maker' em inglês refere-se à pessoa que faz cestos. É uma profissão artesanal tradicional em muitas culturas, onde o conhecimento de materiais como vime, junco ou bambu é passado de geração em geração. A habilidade manual e a criatividade são essenciais para produzir cestos funcionais e esteticamente agradáveis.

Espanhol

cestero(sustantivo masculino)

Flexões

cesteros

Exemplos de uso

"El cestero trabajaba con mimbre."→ "O cesteiro trabalhava com vime."(Termo equivalente em espanhol.)

"El hábil cestero moldeaba el junco con maestría."→ "O cesteiro habilidoso moldava o junco com maestria."(Descrição de um artesão trabalhando.)↗ Artesanato em Junco

"La feria de artesanía contaba con la presencia de un cestero de renombre."→ "A feira de artesanato contava com a presença de um cesteiro renomado."(Participação em evento comercial.)↗ Feira de Artesanato Local

Palavras facilmente confundidas

canasterocestitacesta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

canastero·artesano de cestas

canastero: Sinônimo comum em algumas regiões da Espanha.artesano de cestas: Descrição mais detalhada da profissão.

Regência e colocações

hacer cestas

Aprendió a hacer cestas con su abuelo.

Indica a ação principal do cesteiro.

vender cestas

El cestero vende sus productos en el mercado local.

Refere-se à atividade comercial.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cestero' em espanhol refere-se ao indivíduo que fabrica ou vende cestos. É uma profissão artesanal tradicional em muitas culturas, onde o conhecimento de materiais como vime, junco ou bambu é passado de geração em geração. A habilidade manual e a criatividade são essenciais para produzir cestos funcionais e esteticamente agradáveis.

cesteiro

EN: basket maker · ES: cestero