Palavras
Traduzir de:

cetônico

InglêsInglês

ketonic(adjective)

Flexões

ketonic
Exemplos de uso
"Ketonic bodies are produced during fasting."→ "Corpos cetônicos são produzidos durante o jejum."
"The ketogenic diet induces a ketonic metabolic state."→ "A dieta cetogênica induz um estado metabólico cetônico."(Descrição de um estado fisiológico.)↗ Dieta Cetogênica
"Urine tests can detect ketone bodies, indicating a ketonic condition."→ "Testes de urina podem detectar corpos cetônicos, indicando uma condição cetônica."(Interpretação de resultados de exames.)↗ Corpos Cetônicos

Palavras facilmente confundidas

ketogenicketoneketoacid

Notas: Relacionado a cetonas ou ao estado de cetose.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ketogenic·ketonemic

ketogenic: Relacionado à cetonemia (presença de cetonas no sangue).ketonemic: Relacionado à cetonúria (presença de cetonas na urina).

Antônimos

normoglycemic

Regência e colocações

ketonic state

The patient entered a ketonic state after days of fasting.

Combinação comum em contextos médicos.

ketone bodies

Measuring ketone bodies is crucial for monitoring.

Termo técnico em bioquímica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cetônico' é amplamente utilizado em contextos médicos e nutricionais, especialmente em discussões sobre dietas de baixo carboidrato, como a dieta cetogênica. Refere-se a um estado metabólico onde o corpo utiliza corpos cetônicos como principal fonte de energia, em vez de glicose. É importante distinguir 'cetônico' de 'cetogênico', sendo o primeiro o estado resultante e o segundo a dieta ou processo que o induz.

EspanholEspanhol

cetónico(adjetivo)

Flexões

cetónicocetónicacetónicoscetónicas
Exemplos de uso
"El metabolismo cetónico es importante en la dieta keto."→ "O metabolismo cetônico é importante na dieta cetogênica."(Relacionado a cetonas ou cetose.)
"La dieta cetogénica induce un estado metabólico cetónico."→ "A dieta cetogênica induz um estado metabólico cetônico."(Descrição de um estado fisiológico.)↗ Dieta Cetogênica
"La prueba de orina puede detectar la presencia de cuerpos cetónicos, indicando un estado cetónico."→ "O teste de urina pode detectar a presença de corpos cetônicos, indicando um estado cetônico."(Interpretação de resultados de exames.)↗ Corpos Cetônicos

Palavras facilmente confundidas

cetogénicocetonacetoácido

Notas: Termo técnico em química e metabolismo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cetogénico·cetonémico

cetogénico: Relacionado à cetonemia (presença de cetonas no sangue).cetonémico: Relacionado à cetonúria (presença de cetonas na urina).

Antônimos

normoglucémico

Regência e colocações

estado cetónico

El paciente entró en estado cetónico tras días de ayuno.

Combinação comum em contextos médicos.

cuerpo cetónico

La medición de cuerpos cetónicos es crucial para el seguimiento.

Termo técnico em bioquímica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cetônico' é amplamente utilizado em contextos médicos e nutricionais, especialmente em discussões sobre dietas de baixo carboidrato, como a dieta cetogênica. Refere-se a um estado metabólico onde o corpo utiliza corpos cetônicos como principal fonte de energia, em vez de glicose. É importante distinguir 'cetônico' de 'cetogênico', sendo o primeiro o estado resultante e o segundo a dieta ou processo que o induz.

cetônico

EN: ketonic · ES: cetónico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Corpos Cetônicos: O que são, para que servem e como medir
PT-BRENES
↗ Corpo cetônico - Wikipédia