Palavras
Traduzir de:

cetaceos-dentados

InglêsInglês

toothed whales(noun)

Flexões

toothed whale
Exemplos de uso
"Toothed whales are known for their echolocation abilities."→ "Os cetáceos-dentados são conhecidos por suas habilidades de ecolocalização."
"Toothed whales, such as dolphins and orcas, possess teeth for capturing prey."→ "Toothed whales, such as dolphins and orcas, have teeth to capture their prey."(Zoologia, biologia marinha.)↗ Cetáceos Dentados
"The primary distinction between toothed whales and baleen whales lies in the presence of teeth versus keratinous plates."→ "The main difference between toothed whales and baleen whales lies in the presence of teeth versus keratin plates."(Classificação taxonômica.)↗ Diferença entre Cetáceos Dentados e Misticetos
"Many toothed whales use echolocation to navigate and find food."→ "Muitos cetáceos-dentados usam ecolocalização para navegar e encontrar alimento."(Animal behavior, sensory systems.)↗ Marine Mammal Species

Palavras facilmente confundidas

baleen whalesdolphinsporpoises

Notas: Refere-se especificamente ao subgrupo Odontoceti.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

odontocetes

odontocetes: Termo científico sinônimo, menos comum no uso geral.

Antônimos

baleen whales·mysticetes

Regência e colocações

to be toothed whales

Sperm whales are toothed whales.

Uso comum com o verbo 'ser'.

to belong to the toothed whales

Dolphins belong to the toothed whales.

Indica classificação taxonômica.

toothed whale species

There are many different toothed whale species.

Common collocation.

Contexto cultural e nuances

O termo 'toothed whales' é traduzido para o português como 'cetáceos-dentados' e para o espanhol como 'cetáceos dentados'. Abrange uma vasta gama de mamíferos marinhos, incluindo os mais conhecidos como golfinhos, botos, orcas e cachalotes. A característica distintiva é a presença de dentes, que utilizam para caçar e, em algumas espécies, para comunicação ou ecolocalização. Em contraste, os misticetos (baleias de barbatanas) filtram seu alimento.

EspanholEspanhol

cetáceos dentados(sustantivo)

Flexões

cetáceo dentado
Exemplos de uso
"Los cetáceos dentados utilizan el sonar para cazar."→ "Os cetáceos-dentados utilizam o sonar para caçar."(Termo técnico em zoologia.)
"Los cetáceos dentados, como los delfines y las orcas, poseen dientes para capturar presas."→ "Toothed whales, such as dolphins and orcas, have teeth to capture their prey."(Zoologia, biologia marinha.)↗ Cetáceos Dentados
"La distinción principal entre cetáceos dentados y ballenas barbadas radica en la presencia de dientes frente a placas de queratina."→ "The main difference between toothed whales and baleen whales lies in the presence of teeth versus keratin plates."(Classificação taxonômica.)↗ Diferença entre Cetáceos Dentados e Misticetos
"Muchos cetáceos dentados utilizan la ecolocalización para navegar y encontrar alimento."→ "Muitos cetáceos-dentados usam ecolocalização para navegar e encontrar alimento."(Comportamiento animal, sistemas sensoriales.)↗ Cetáceos Dentados

Palavras facilmente confundidas

ballenas barbadasdelfinesmarsopas

Notas: Equivalente direto ao termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

odontocetos

odontocetos: Termo científico sinônimo, menos comum no uso geral.

Antônimos

ballenas barbadas·misticetos

Regência e colocações

ser cetáceos dentados

Los cachalotes son cetáceos dentados.

Uso comum com o verbo 'ser'.

pertenecer a los cetáceos dentados

Los delfines pertenecen a los cetáceos dentados.

Indica classificação taxonômica.

especies de cetáceos dentados

Existen muchas especies diferentes de cetáceos dentados.

Colocación común.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cetáceos dentados' é uma tradução direta do inglês 'toothed whales' e do espanhol 'cetáceos dentados'. Ele abrange uma vasta gama de mamíferos marinhos, incluindo os mais conhecidos como golfinhos, botos, orcas e cachalotes. A característica distintiva é a presença de dentes, que utilizam para caçar e, em algumas espécies, para comunicação ou ecolocalização. Em contraste, os misticetos (baleias de barbatanas) filtram seu alimento.

cetaceos-dentados

EN: toothed whales · ES: cetáceos dentados

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Odontoceti - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Toothed whale | Animal Group | Britannica