PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ceticamente

InglêsInglês

skeptically(adverb)
Exemplos de uso
"She listened skeptically to his explanation."→ "Ela ouviu ceticamente a explicação dele."
"He looked at the proposal skeptically, not believing the promises."→ "Ele olhou para a proposta ceticamente, sem acreditar nas promessas."(Expressa uma atitude de dúvida ou desconfiança.)↗ Skeptically
"The audience reacted skeptically to the politician's claims."→ "A audiência reagiu ceticamente às alegações do político."(Indica que algo foi recebido com reserva ou descrença.)↗ Skeptically

Palavras facilmente confundidas

criticallydoubtfullydistrustfully

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

doubtfully·distrustfully

doubtfully: Com falta de confiança, suspeitando.distrustfully: Com incerteza ou hesitação.

Antônimos

confidently·believingly

Regência e colocações

look skeptically at something

He looked skeptically at the new plan.

O advérbio modifica o verbo 'olhar' e é seguido pela preposição 'para'.

react skeptically to something

The community reacted skeptically to the proposed changes.

O advérbio modifica o verbo 'reagir' e é seguido pela preposição 'a'.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'skeptically' descreve a maneira como alguém age ou reage com uma postura de ceticismo. No português do Brasil, essa atitude pode ser vista tanto como uma forma de cautela saudável diante de informações ou propostas duvidosas, quanto como uma resistência excessiva a novas ideias. A conotação pode variar dependendo do contexto social e da situação específica.

EspanholEspanhol

escépticamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Miró la propuesta escépticamente, sin creer que funcionara."→ "Ele olhou para a proposta ceticamente, sem acreditar que fosse funcionar."(Expressa dúvida ou falta de fé em algo.)
"Miró la propuesta escépticamente, sin creer las promesas."→ "Ele olhou para a proposta ceticamente, sem acreditar nas promessas."(Expressa uma atitude de dúvida ou desconfiança.)↗ Escépticamente
"La audiencia reaccionó escépticamente a las afirmaciones del político."→ "A audiência reagiu ceticamente às alegações do político."(Indica que algo foi recebido com reserva ou descrença.)↗ Escépticamente

Palavras facilmente confundidas

críticamentedesconfiadamentedudosamente

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desconfiadamente·dudosamente

desconfiadamente: Com falta de confiança, suspeitando.dudosamente: Com incerteza ou hesitação.

Antônimos

confiadamente·acreditadamente

Regência e colocações

mirar escépticamente a algo

Miró escépticamente el nuevo plan.

O advérbio modifica o verbo 'olhar' e é seguido pela preposição 'para'.

reaccionar escépticamente a algo

La comunidad reaccionó escépticamente a los cambios propuestos.

O advérbio modifica o verbo 'reagir' e é seguido pela preposição 'a'.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'escépticamente' descreve a maneira como alguém age ou reage com uma postura de ceticismo. No português do Brasil, essa atitude pode ser vista tanto como uma forma de cautela saudável diante de informações ou propostas duvidosas, quanto como uma resistência excessiva a novas ideias. A conotação pode variar dependendo do contexto social e da situação específica.

ceticamente

EN: skeptically · ES: escépticamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ ceticamente | Infopédia
PT-BRENES
↗ ceticamente - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa