PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ceticas

InglêsInglês

skeptics(noun)

Flexões

skeptic
Exemplos de uso
"The skeptics were not convinced by the evidence."→ "Os céticos não foram convencidos pelas evidências."
"Skeptics often question established beliefs."→ "Céticos frequentemente questionam crenças estabelecidas."(Nota sobre o uso em português.)↗ Uso de 'Céticos'
"The group included both believers and skeptics."→ "O grupo incluía tanto crentes quanto céticos."(Nota sobre o uso em português.)↗ Crentes vs. Céticos

Palavras facilmente confundidas

criticsethicsskeptical

Notas: A forma 'ceticas' não existe em inglês. O plural de 'skeptic' é 'skeptics'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

doubters·disbelievers

doubters: Termo em português para descrever pessoas com dúvida.disbelievers: Pessoas que expressam dúvida.

Antônimos

believers·credulous

Regência e colocações

skeptical about

She was skeptical about his promises.

Regência comum em português.

skeptical of

Many are skeptical of government claims.

Outra regência comum em português.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'skeptics' traduz-se para o português brasileiro como 'céticos' (masculino plural) ou 'céticas' (feminino plural). Refere-se a indivíduos que tendem a duvidar ou a não aceitar afirmações sem evidências. O ceticismo é uma atitude filosófica e científica que valoriza a investigação e a prova. É importante não confundir com 'críticos', que se refere a pessoas que analisam ou julgam algo, embora possa haver sobreposição.

EspanholEspanhol

escépticas(adjective)

Flexões

escéptico
Exemplos de uso
"Las audiencias escépticas no mostraron interés."→ "As audiências céticas não demonstraram interesse."(Refere-se a pessoas ou atitudes de dúvida.)
"Las escépticas cuestionan las afirmaciones sin pruebas."→ "As escépticas questionam as afirmações sem provas."(Nota sobre o uso em português.)↗ Uso de 'Escépticas'
"El grupo estaba formado por creyentes y escépticas."→ "O grupo era formado por crentes e escépticas."(Nota sobre o uso em português.)↗ Crentes vs. Escépticas

Palavras facilmente confundidas

críticasescépticosescéptico

Notas: A forma 'ceticas' não é espanhola. O feminino plural de 'escéptico' é 'escépticas'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dudosas·incredulas

dudosas: Termo em português para descrever mulheres com dúvida.incredulas: Mulheres que expressam dúvida.

Antônimos

creyentes·confiadas

Regência e colocações

escépticas sobre

Las expertas se mostraron escépticas sobre la efectividad del nuevo método.

Regência comum em português.

escépticas respecto a

Las analistas eran escépticas respecto a las proyecciones económicas.

Outra regência comum em português.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'escépticas' traduz-se para o português brasileiro como 'céticas'. Refere-se a mulheres que tendem a duvidar ou a não aceitar afirmações sem evidências. O ceticismo é uma atitude filosófica e científica que valoriza a investigação e a prova. É importante não confundir com 'críticas', que se refere a pessoas que analisam ou julgam algo, embora possa haver sobreposição.

ceticas

EN: skeptics · ES: escépticas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Cético | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Uso Correto de 'Cético'
EN
↗ Tradução de 'Skeptics'
ES
↗ Escéptico | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Tradução de 'Escépticas'