ceticismo
Inglês
Palavras facilmente confundidas
cynicismdoubtdisbeliefNotas: Tradução direta e mais comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
doubt·incredulity·disbelief
doubt: Estado de incerteza ou hesitação.incredulity: Falta de crença ou aceitação.disbelief: Ausência de fé ou convicção.
Antônimos
dogmatism·faith·conviction
Regência e colocações
skepticism about
He expressed skepticism about the new scientific theories.
Indica o objeto da dúvida ou questionamento.
skepticism towards
There was skepticism towards the effectiveness of the new treatment.
Similar a 'em relação a', indicando o tema da incerteza.
Contexto cultural e nuances
O ceticismo, em sua acepção filosófica, remonta à Grécia Antiga com figuras como Pirro de Élis, que defendia a suspensão do juízo (epoché) como caminho para a ataraxia (tranquilidade da alma). No uso contemporâneo, a palavra pode ter uma conotação negativa, associada à desconfiança excessiva ou ao cinismo, mas também positiva, indicando uma abordagem crítica e baseada em evidências.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
cinismodudaincredulidadNotas: Tradução direta e mais comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
duda·incredulidad·desconfianza
duda: Estado de incerteza ou hesitação.incredulidad: Falta de crença ou aceitação.desconfianza: Falta de confiança.
Antônimos
dogmatismo·fe·convicción
Regência e colocações
escepticismo sobre
Mostró escepticismo sobre la nueva teoría científica.
Indica o objeto da dúvida ou questionamento.
escepticismo hacia
Había escepticismo hacia la eficacia del nuevo tratamiento.
Similar a 'em relação a', indicando o tema da incerteza.
Contexto cultural e nuances
O ceticismo, em sua acepção filosófica, remonta à Grécia Antiga com figuras como Pirro de Élis, que defendia a suspensão do juízo (epoché) como caminho para a ataraxia (tranquilidade da alma). No uso contemporâneo, a palavra pode ter uma conotação negativa, associada à desconfiança excessiva ou ao cinismo, mas também positiva, indicando uma abordagem crítica e baseada em evidências.
EN: skepticism · ES: escepticismo
Conectando idiomas e culturas