ceticismo-nacional
Inglês
Palavras facilmente confundidas
nationalismpatriotismdistrustsocial criticismNotas: Combinação de 'national' (nacional) e 'skepticism' (ceticismo).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
national doubt·skepticism towards national identity
national doubt: Enfatiza a falta de fé nos valores ou instituições nacionais.skepticism towards national identity: Foca na incerteza em relação aos elementos que definem a nação.
Antônimos
nationalism·patriotism
Regência e colocações
national skepticism about/towards
There is growing national skepticism about the country's future prospects.
Indica o objeto da desconfiança ou crítica.
national skepticism of
The national skepticism of certain intellectual circles.
Indica a origem ou o portador do ceticismo.
Contexto cultural e nuances
O ceticismo-nacional refere-se a uma postura de desconfiança ou crítica em relação aos aspectos que tradicionalmente definem uma nação, como sua cultura, história, símbolos e valores. No contexto brasileiro, pode emergir como uma reação a narrativas históricas idealizadas ou a políticas que não refletem a diversidade e as complexidades sociais do país. Diferente do nacionalismo, que promove a exaltação da identidade nacional, o ceticismo-nacional questiona e problematiza essa mesma identidade, buscando uma compreensão mais crítica e multifacetada.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
nacionalismopatriotismodesconfianzacrítica socialNotas: Tradução direta de 'ceticismo' e 'nacional'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
duda nacional·escepticismo hacia la identidad nacional
duda nacional: Enfatiza a falta de fé nos valores ou instituições nacionais.escepticismo hacia la identidad nacional: Foca na incerteza em relação aos elementos que definem a nação.
Antônimos
nacionalismo·patriotismo
Regência e colocações
escepticismo nacional sobre/hacia
Existe un creciente escepticismo nacional sobre las perspectivas futuras del país.
Indica o objeto da desconfiança ou crítica.
escepticismo nacional de
El escepticismo nacional de ciertos círculos intelectuales.
Indica a origem ou o portador do ceticismo.
Contexto cultural e nuances
O ceticismo-nacional refere-se a uma postura de desconfiança ou crítica em relação aos aspectos que tradicionalmente definem uma nação, como sua cultura, história, símbolos e valores. No contexto brasileiro, pode emergir como uma reação a narrativas históricas idealizadas ou a políticas que não refletem a diversidade e as complexidades sociais do país. Diferente do nacionalismo, que promove a exaltação da identidade nacional, o ceticismo-nacional questiona e problematiza essa mesma identidade, buscando uma compreensão mais crítica e multifacetada.
EN: national skepticism · ES: escepticismo nacional
Conectando idiomas e culturas