Palavras
Traduzir de:

cetoacidose

InglêsInglês

ketoacidosis(noun)

Flexões

ketoacidotic
Exemplos de uso
"Diabetic ketoacidosis is a serious complication of diabetes."→ "A cetoacidose diabética é uma complicação grave do diabetes."
"Diabetic ketoacidosis is a medical emergency that requires immediate treatment."→ "A cetoacidose diabética é uma emergência médica que requer tratamento imediato."(Descrição clínica de uma condição médica em inglês.)↗ Diabetic Ketoacidosis
"Symptoms of ketoacidosis include excessive thirst, frequent urination, and nausea."→ "Os sintomas da cetoacidose incluem sede excessiva, micção frequente e náuseas."(Lista de sintomas associados à condição em inglês.)↗ Ketoacidosis Symptoms

Palavras facilmente confundidas

ketosisketonuriametabolic acidosis

Notas: A forma 'ketoacidosis' é mais comum que 'keto-acidosis'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ketosis·acidoketosis

ketosis: Termo mais amplo para o estado metabólico de aumento de corpos cetônicos.acidoketosis: Sinônimo menos comum, referindo-se diretamente ao estado ácido devido às cetonas.

Regência e colocações

diabetic ketoacidosis

Diabetic ketoacidosis is a common complication of type 1 diabetes.

Termo técnico específico em inglês.

develop ketoacidosis

Patients with poorly controlled diabetes may develop ketoacidosis.

Indica a progressão para a condição em inglês.

treat ketoacidosis

Treatment for ketoacidosis involves IV fluids, insulin, and electrolyte replacement.

Refere-se à intervenção médica em inglês.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'ketoacidosis' para o português é 'cetoacidose'. Este termo descreve uma condição metabólica grave, frequentemente associada ao diabetes, onde o corpo produz excesso de corpos cetônicos, tornando o sangue ácido. A compreensão desta terminologia é crucial em contextos médicos e de saúde.

EspanholEspanhol

cetoacidosis(sustantivo)

Flexões

cetoacidótico
Exemplos de uso
"La cetoacidosis diabética es una emergencia médica."→ "A cetoacidose diabética é uma emergência médica."(Termo médico padrão.)
"La cetoacidosis diabética es una emergencia médica que requiere tratamiento inmediato."→ "A cetoacidose diabética é uma emergência médica que requer tratamento imediato."(Descripción clínica de una condición médica en español.)↗ Cetoacidosis Diabética
"Los síntomas de la cetoacidosis incluyen sed excesiva, micción frecuente y náuseas."→ "Os sintomas da cetoacidose incluem sede excessiva, micção frequente e náuseas."(Lista de síntomas asociados a la condición en español.)↗ Síntomas de Cetoacidosis

Palavras facilmente confundidas

cetosiscetonuriaacidosis metabólica

Notas: Termo amplamente utilizado na área médica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acidocetosis·estado cetónico

acidocetosis: Término menos común, pero sinónimo directo.estado cetónico: Descripción más general del estado metabólico.

Regência e colocações

cetoacidosis diabética

La cetoacidosis diabética es una complicación común de la diabetes tipo 1.

Termo técnico específico em espanhol.

desarrollar cetoacidosis

Los pacientes con diabetes mal controlada pueden desarrollar cetoacidosis.

Indica a progressão para a condição em espanhol.

tratar cetoacidosis

El tratamiento de la cetoacidosis implica fluidos intravenosos, insulina y reposición de electrolitos.

Refere-se à intervenção médica em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'cetoacidosis' para o português é 'cetoacidose'. Este termo descreve uma condição metabólica grave, frequentemente associada ao diabetes, onde o corpo produz excesso de corpos cetônicos, tornando o sangue ácido. A compreensão desta terminologia é crucial em contextos médicos e de saúde.

cetoacidose

EN: ketoacidosis · ES: cetoacidosis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cetoacidose diabética (DKA) - Sintomas e causas - Mayo Clinic
EN
↗ Diabetic ketoacidosis (DKA) - Symptoms and causes
ES
↗ Cetoacidosis diabética (DKA) - Síntomas y causas