cetonúria
Inglês
Flexões
ketonuriasPalavras facilmente confundidas
ketonemiaglycosuriaacidosisNotas: O termo em inglês é diretamente derivado das mesmas raízes gregas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
ketosis in urine·ketone bodies in urine
ketosis in urine: Descrição literal do que a cetonúria representa.ketone bodies in urine: Termo mais técnico, enfatizando o ato de eliminar.
Antônimos
absence of ketones in urine·normoketonuria
Regência e colocações
to have ketonuria
The patient had ketonuria after two days of fasting.
Indica a manifestação da condição.
to diagnose ketonuria
A urine test can diagnose ketonuria.
Refere-se ao processo de identificação da condição.
to avoid ketonuria
It is important to control the diet to avoid ketonuria in diabetics.
Sugere a prevenção da condição.
Contexto cultural e nuances
A cetonúria é um termo médico específico, amplamente utilizado em contextos clínicos e de pesquisa relacionados ao metabolismo de carboidratos e gorduras. Sua compreensão é fundamental para o diagnóstico e manejo de doenças como o diabetes mellitus, além de ser relevante em estudos sobre nutrição e dietas restritivas, como a cetogênica. A presença de corpos cetônicos na urina pode indicar um desequilíbrio metabólico significativo, exigindo atenção médica.
Espanhol
Flexões
cetonuriasPalavras facilmente confundidas
cetonemiaglucusuriaacidosisNotas: Termo similar ao português, derivado das mesmas raízes.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
cuerpos cetónicos en la orina·excreción urinaria de cetonas
cuerpos cetónicos en la orina: Descrição literal do que a cetonúria representa.excreción urinaria de cetonas: Termo mais técnico, enfatizando o ato de eliminar.
Antônimos
ausencia de cetonas en la orina·normocetonuria
Regência e colocações
tener cetonuria
El paciente presentó cetonuria tras dos días de ayuno.
Indica a manifestação da condição.
diagnosticar cetonuria
Un análisis de orina puede diagnosticar cetonuria.
Refere-se ao processo de identificação da condição.
evitar cetonuria
Es importante controlar la dieta para evitar la cetonuria en diabéticos.
Sugere a prevenção da condição.
Contexto cultural e nuances
A cetonúria é um termo médico específico, amplamente utilizado em contextos clínicos e de pesquisa relacionados ao metabolismo de carboidratos e gorduras. Sua compreensão é fundamental para o diagnóstico e manejo de doenças como o diabetes mellitus, além de ser relevante em estudos sobre nutrição e dietas restritivas, como a cetogênica. A presença de corpos cetônicos na urina pode indicar um desequilíbrio metabólico significativo, exigindo atenção médica.
EN: ketonuria · ES: cetonuria
Conectando idiomas e culturas