PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cetro

InglêsInglês

scepter(noun)

Flexões

scepters
Exemplos de uso
"The queen held the scepter during the coronation."→ "A rainha segurou o cetro durante a coroação."
"The king held the scepter firmly during the coronation."→ "O rei segurava o cetro com firmeza durante a coroação."(Descrição de um evento cerimonial monárquico.)↗ Cerimônia de Coroação
"The scepter is a symbol of royal power and authority."→ "O cetro é um símbolo de poder e autoridade real."(Explicação do significado simbólico de um objeto.)↗ Simbologia Real

Palavras facilmente confundidas

rodstaffwandbaton

Notas: O termo 'scepter' é o equivalente mais direto e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rod·staff

rod: Termo genérico para um objeto longo e reto, pode ou não ter significado de autoridade.staff: Objeto longo e fino, geralmente de madeira, usado para diversos fins, incluindo apoio ou como símbolo.

Antônimos

crown

Regência e colocações

hold the scepter

The monarch held the scepter aloft.

Verbo 'segurar' com o objeto direto 'o cetro'.

wield the scepter

He wielded the scepter as a sign of his dominion.

Verbo 'empunhar' com o objeto direto 'o cetro'.

Contexto cultural e nuances

O cetro é um símbolo tradicionalmente associado à monarquia e ao poder soberano em muitas culturas ocidentais. Sua forma e ornamentação podem variar, mas a ideia de um bastão de autoridade é universal em contextos reais e mitológicos. Em algumas representações, pode ser associado a divindades ou figuras de grande poder.

EspanholEspanhol

cetro(sustantivo masculino)

Flexões

cetros
Exemplos de uso
"El rey sostenía el cetro con autoridad."→ "O rei segurava o cetro com autoridade."(Palavra idêntica ao português, com o mesmo significado de símbolo de poder.)
"El rey sostenía el cetro con firmeza durante la coronación."→ "O rei segurava o cetro com firmeza durante a coroação."(Descrição de um evento cerimonial monárquico.)↗ Cerimônia de Coroação
"El cetro es un símbolo de poder y autoridad real."→ "O cetro é um símbolo de poder e autoridade real."(Explicação do significado simbólico de um objeto.)↗ Simbologia Real

Palavras facilmente confundidas

bastónvarabáculo

Notas: O termo 'cetro' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bastón·vara

bastón: Termo genérico para um objeto longo e reto, pode ou não ter significado de autoridade.vara: Objeto longo e fino, geralmente de madeira, usado para diversos fins, incluindo apoio ou como símbolo.

Antônimos

corona

Regência e colocações

sostener el cetro

El monarca sostenía el cetro en alto.

Verbo 'segurar' com o objeto direto 'o cetro'.

empuñar el cetro

Empuñó el cetro como señal de su dominio.

Verbo 'empunhar' com o objeto direto 'o cetro'.

Contexto cultural e nuances

O cetro é um símbolo tradicionalmente associado à monarquia e ao poder soberano em muitas culturas ocidentais. Sua forma e ornamentação podem variar, mas a ideia de um bastão de autoridade é universal em contextos reais e mitológicos. Em algumas representações, pode ser associado a divindades ou figuras de grande poder.

cetro

EN: scepter · ES: cetro

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cetro - Dicio, Dicionário Online
PT-BRENES
↗ cetro | Infopédia