PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ceu-aberto

InglêsInglês

open sky(noun phrase)
Exemplos de uso
"The plane flew under the open sky."→ "O avião voou sob o céu-aberto."
"The plane took off towards the open sky, leaving the city behind."(Descrição de uma cena de voo, enfatizando a liberdade e a vastidão.)↗ Céu Aberto
"Feeling the wind on your face under the open sky is invigorating."(Expressão de bem-estar e conexão com a natureza.)↗ Sensação de Liberdade

Palavras facilmente confundidas

clear skyblue skyvastness

Notas: A expressão 'open sky' captura a ideia de vastidão e ausência de impedimentos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clear sky·vast expanse

clear sky: Refere-se mais à abóbada celeste em geral, mas pode ser usado em contextos poéticos.vast expanse: Adjetivo que descreve a imensidão, usado em conjunto com 'céu'.

Antônimos

overcast sky·enclosed space

Regência e colocações

under the open sky

We were under the open sky, admiring the stars.

Preposição 'sob' indica localização ou condição.

look up at the open sky

He gazed up at the open sky, lost in thought.

Verbo 'olhar' com a preposição 'para' indica direção do olhar.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'céu-aberto' evoca uma sensação de liberdade, amplitude e ausência de barreiras. É frequentemente associada a paisagens naturais, viagens e momentos de contemplação. Em contextos literários ou poéticos, pode simbolizar esperança, novas oportunidades ou a imensidão do universo. A sua utilização transcende a mera descrição meteorológica, carregando um forte componente emocional e simbólico.

EspanholEspanhol

cielo abierto(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Disfrutamos de la vista del cielo abierto."→ "Apreciamos a vista do céu-aberto."(Usado para descrever um céu sem nuvens.)
"El avión despegó hacia el cielo abierto, dejando atrás la ciudad."→ "The plane took off towards the open sky, leaving the city behind."(Descrição de uma cena de voo, enfatizando a liberdade e a vastidão.)↗ Céu Aberto
"Sentir el viento en la cara bajo el cielo abierto es revitalizante."→ "Feeling the wind on your face under the open sky is invigorating."(Expressão de bem-estar e conexão com a natureza.)↗ Sensação de Liberdade

Palavras facilmente confundidas

cielo despejadoespacio libreaire libre

Notas: Expressão comum para descrever um céu limpo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

firmamento despejado·vasta extensión

firmamento despejado: Refere-se mais à abóbada celeste em geral, mas pode ser usado em contextos poéticos.vasta extensión: Adjetivo que descreve a imensidão, usado em conjunto com 'céu'.

Antônimos

cielo cubierto·espacio cerrado

Regência e colocações

bajo el cielo abierto

Estábamos bajo el cielo abierto, admirando las estrellas.

Preposição 'sob' indica localização ou condição.

mirar al cielo abierto

Se quedó mirando al cielo abierto, pensativo.

Verbo 'olhar' com a preposição 'para' indica direção do olhar.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'céu-aberto' evoca uma sensação de liberdade, amplitude e ausência de barreiras. É frequentemente associada a paisagens naturais, viagens e momentos de contemplação. Em contextos literários ou poéticos, pode simbolizar esperança, novas oportunidades ou a imensidão do universo. A sua utilização transcende a mera descrição meteorológica, carregando um forte componente emocional e simbólico.

ceu-aberto

EN: open sky · ES: cielo abierto

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Céu Aberto