cevada
Inglês
Palavras facilmente confundidas
barrenbarleycornwheatoatsNotas: O termo mais comum para o cereal Hordeum vulgare.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
grain·cereal
grain: Refere-se ao fruto da cevada, o grão em si.cereal: Categoria botânica e alimentar à qual a cevada pertence.
Regência e colocações
barley plant
The farmer planted a new crop of barley.
Uso comum para se referir à planta.
barley grain
Bread made with barley grain has a distinct flavor.
Refere-se ao fruto colhido.
barley malt
The craft beer uses high-quality barley malt.
Cevada germinada e seca, usada na fabricação de cerveja.
Contexto cultural e nuances
O artigo em inglês descreve a cevada (barley) como um cereal versátil, destacando seu uso na produção de cerveja e como ração animal. Menciona também a imagem de um campo de cevada balançando ao vento. A profundidade da explicação é mantida em relação aos outros idiomas.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
avenatrigocentenoNotas: Tradução direta e mais comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
grano·cereal
grano: Se refiere al fruto de la cebada, el grano en sí.cereal: Categoría botánica y alimentaria a la que pertenece la cebada.
Regência e colocações
planta de cebada
El agricultor plantó una nueva cosecha de cebada.
Uso comum para referirse a la planta.
grano de cebada
El pan hecho con grano de cebada tiene un sabor distintivo.
Se refiere al fruto cosechado.
malta de cebada
La cerveza artesanal utiliza malta de cebada de alta calidad.
Cebada germinada y seca, utilizada en la elaboración de cerveza.
Contexto cultural e nuances
O ramo em espanhol descreve a cevada (cebada) como um cereal versátil, destacando seu uso na produção de cerveja e como ração animal. Também menciona a imagem de um campo de cevada balançando ao vento. A profundidade da explicação é mantida em relação aos outros idiomas.
EN: barley · ES: cebada
Conectando idiomas e culturas