Palavras
Traduzir de:

cevadouro

InglêsInglês

barley storehouse(substantivo)
Exemplos de uso
"The farmer took the barley to the barley storehouse."→ "O agricultor levou a cevada para o cevadouro."
"The farm's barley storehouse was full of grain sacks."(Armazenamento de cevada em uma propriedade rural.)↗ Uso de 'barley storehouse' em contexto agrícola
"We need to find a barley storehouse to keep the barley harvest."(Necessidade de espaço para estocagem de cevada.)↗ Necessidade de local para cevada

Palavras facilmente confundidas

barley granarybarley silograin warehouse

Notas: Tradução descritiva para o local de armazenamento de cevada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

barley granary·barley silo·barley warehouse

barley granary: Um celeiro especificamente para cevada.barley silo: Um silo usado para armazenar cevada.barley warehouse: Um armazém geral para cevada.

Regência e colocações

barley storehouse for

This is a barley storehouse for the community's needs.

Indica o propósito ou o beneficiário.

build a barley storehouse

The cooperative decided to build a barley storehouse for the producers.

Refere-se à ação de edificar a instalação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'barley storehouse' refere-se especificamente a um local para armazenar ou vender cevada. Embora possa ser entendido em um contexto mais amplo de armazenamento de grãos, sua aplicação primária está ligada a este cereal específico. Em contextos agrícolas modernos, termos como 'silo' ou 'armazém graneleiro' podem ser mais comuns para grandes volumes, mas 'barley storehouse' mantém sua relevância para instalações dedicadas ou estabelecimentos comerciais.

EspanholEspanhol

almacén de cebada(substantivo)
Exemplos de uso
"El agricultor llevó la cebada al almacén de cebada."→ "O agricultor levou a cevada para o cevadouro."(Refere-se ao local de armazenamento.)
"El almacén de cebada de la granja estaba lleno de sacos de grano."→ "The farm's barley storehouse was full of grain sacks."(Armazenamento de cevada em uma propriedade rural.)↗ Uso de 'almacén de cebada' em contexto agrícola
"Necesitamos encontrar un almacén de cebada para guardar la cosecha de cebada."→ "We need to find a barley storehouse to keep the barley harvest."(Necessidade de espaço para estocagem de cevada.)↗ Necessidade de local para cevada

Palavras facilmente confundidas

granero de cebadadepósito de cebadatienda de cebada

Notas: Tradução descritiva para o local de armazenamento de cevada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

granero de cebada·depósito de cebada·bodega de cebada

granero de cebada: Um celeiro especificamente para cevada.depósito de cebada: Sinônimo de armazém, enfatizando a guarda.bodega de cebada: Pode referir-se a um local de armazenamento, muitas vezes mais rústico.

Regência e colocações

almacén de cebada para

Este es un almacén de cebada para las necesidades de la comunidad.

Indica o propósito ou o beneficiário.

construir un almacén de cebada

La cooperativa decidió construir un almacén de cebada para los productores.

Refere-se à ação de edificar a instalação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'almacén de cebada' refere-se especificamente a um local para armazenar ou vender cevada. Embora possa ser entendido em um contexto mais amplo de armazenamento de grãos, sua aplicação primária está ligada a este cereal específico. Em contextos agrícolas modernos, termos como 'silo' ou 'armazém graneleiro' podem ser mais comuns para grandes volumes, mas 'almacén de cebada' mantém sua relevância para instalações dedicadas ou estabelecimentos comerciais.

cevadouro

EN: barley storehouse · ES: almacén de cebada

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Cevadouro
EN
↗ Definição de Barley Storehouse
ES
↗ Definição de Almacén de Cebada