O que significa "chair" em inglês e espanhol?

"chair" significa "chair" em inglês e "silla, presidir" em espanhol.

Como usar "chair" em uma frase?

Palavra em inglês que significa 'cadeira' ou 'presidir'.

chair

Inglês

chair(noun, verb)

Exemplos de uso

"Please take a chair."→ "Por favor, sente-se em uma cadeira."

"He will chair the committee."→ "Ele presidirá o comitê."

"The antique chair is a valuable piece of furniture."→ "A cadeira é feita de madeira."(Nota sobre o substantivo 'chair' como móvel.)↗ Cadeira de madeira

"The professor will chair the seminar."→ "Quem vai presidir a próxima reunião?"(Nota sobre o verbo 'chair' como liderar.)↗ Presidir reunião

Palavras facilmente confundidas

seatheadleaderchairmanstool

Notas: Palavra comum em inglês com múltiplos significados.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

seat·head·preside

seat: Termo genérico em inglês para assento.head: Verbo em inglês que significa liderar.preside: Substantivo em inglês para a pessoa que lidera.

Antônimos

stand·follow

Regência e colocações

chair [a meeting/committee/etc.]

She was asked to chair the fundraising committee.

O verbo 'chair' em inglês é transitivo e pede um objeto direto.

sit on/in a chair

He sat on the chair and waited.

O substantivo 'chair' em inglês usa preposições como 'on' ou 'in' para indicar o ato de sentar.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'chair' abrange tanto o objeto físico ('cadeira') quanto a função de liderança ('presidir'). Em português, essas acepções são geralmente expressas por palavras distintas, 'cadeira' para o móvel e 'presidir' ou 'liderar' para a ação. É importante notar a flexibilidade do termo em inglês.

Conjugação verbal

Infinitivoto chair

Presentechair(s)

Passadochaired

Particípiochaired

Gerúndiochairing

Espanhol

silla, presidir(sustantivo, verbo)

Exemplos de uso

"Por favor, tome una silla."→ "Por favor, sente-se em uma cadeira."(Uso como substantivo.)

"Ella presidirá la reunión."→ "Ela presidirá a reunião."(Uso como verbo.)

"La silla de comedor es de madera."→ "A cadeira é confortável."(Nota sobre o substantivo 'silla' como móvel.)↗ Cadeira confortável

"El director presidirá la reunión."→ "O presidente presidirá a cerimônia."(Nota sobre o verbo 'presidir' como liderar.)↗ Presidir cerimônia

Palavras facilmente confundidas

asientotronopúlpitoliderardirigir

Notas: Tradução para substantivo e verbo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asiento·liderar·encabezar

asiento: Termo genérico em espanhol para assento.liderar: Verbo em português sinônimo de presidir.encabezar: Verbo em português que pode significar presidir.

Antônimos

estar de pie·seguir

Regência e colocações

presidir [algo]

Presidirá la junta directiva.

O verbo 'presidir' em espanhol é transitivo e pede um objeto direto.

sentarse en [algo]

Me senté en la silla.

O substantivo 'silla' em espanhol usa preposições como 'en' ou 'sobre'.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'silla' refere-se estritamente ao móvel para sentar. O verbo 'presidir' é usado para a ação de liderar uma reunião, comitê ou evento formal. A distinção entre o objeto e a função é clara, assim como em português.

Conjugação verbal

Presenteyo presido, tú presides, él/ella/usted preside, nosotros/nosotras presidimos, vosotros/vosotras presidís, ellos/ellas/ustedes presiden

Pretéritoyo presidí, tú presidiste, él/ella/usted presidió, nosotros/nosotras presidimos, vosotros/vosotras presidisteis, ellos/ellas/ustedes presidieron

Particípiopresidido

chair

EN: chair · ES: silla, presidir