PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

chamarei

InglêsInglês

I will call(verbo)

Flexões

call
Exemplos de uso
"I will call you later."→ "Eu chamarei você mais tarde."
"I will call you for dinner as soon as the food is ready."→ "Eu te chamarei para jantar assim que a comida estiver pronta."(Indica uma ação futura de convidar ou convocar alguém.)↗ Chamarei para jantar
"If you need help, I will call myself."→ "Se precisar de ajuda, me chamarei."(Uso reflexivo, indicando que a pessoa chamará a si mesma (metaforicamente, para se ajudar).)↗ Me chamarei para ajudar

Palavras facilmente confundidas

I calledI am callingI would call

Notas: A tradução mais comum para 'chamar' no sentido de contatar ou emitir som.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

I will summon·I will name

I will summon: Usado quando se chama alguém para uma reunião ou função oficial.I will name: Refere-se à ação de dar um nome ou apelido a algo ou alguém.

Antônimos

I will ignore·I will silence

Regência e colocações

call someone

I will call the waiter.

Regência direta com objeto direto.

call something something

They will call me crazy.

Usado para atribuir um nome ou qualificação.

call for someone/something

I will call for you later.

Indica o destinatário ou o propósito da chamada.

Contexto cultural e nuances

A forma 'I will call' corresponde ao futuro do presente do indicativo em português ('chamarei'). O verbo 'to call' em inglês, assim como 'chamar' em português, possui múltiplos significados que variam conforme o contexto, incluindo vocalizar, nomear, convocar ou convidar.

Conjugação verbal

Infinitivoto call
PresenteI call
PassadoI called
Particípiocalled
Gerúndiocalling

EspanholEspanhol

llamaré(verbo)

Flexões

llamar
Exemplos de uso
"Te llamaré más tarde."→ "Eu chamarei você mais tarde."(Usado para indicar uma ação futura de chamar ou contatar.)
"Te llamaré para cenar tan pronto como la comida esté lista."→ "Eu te chamarei para jantar assim que a comida estiver pronta."(Indica uma ação futura de convidar ou convocar alguém.)↗ Chamarei para jantar
"Si necesitas ayuda, me llamaré."→ "Se precisar de ajuda, me chamarei."(Uso reflexivo, indicando que a pessoa chamará a si mesma (metaforicamente, para se ajudar).)↗ Me chamarei para ajudar

Palavras facilmente confundidas

llaméllamaballamaría

Notas: Tradução direta e mais comum para 'chamar' no futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

convocaré·apodararé

convocaré: Usado quando se chama alguém para uma reunião ou função oficial.apodararé: Refere-se à ação de dar um nome ou apelido a algo ou alguém.

Antônimos

ignorararé·silenciaré

Regência e colocações

llamar a alguien

Llamaré al camarero.

Regência direta com objeto direto.

llamar algo de algo

Me llamarán loco.

Usado para atribuir um nome ou qualificação.

llamar por alguien

Te llamaré más tarde.

Indica o destinatário ou o propósito da chamada.

Contexto cultural e nuances

A forma 'llamaré' é a primeira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'llamar'. Este tempo verbal expressa uma ação futura. O verbo 'llamar' em espanhol, assim como 'chamar' em português, tem múltiplos significados, desde emitir som até dar nome ou convocar.

Conjugação verbal

Presenteyo llamo, tú llamas, él/ella/usted llama, nosotros/nosotras llamamos, vosotros/vosotras llamáis, ellos/ellas/ustedes llaman
Pretéritoyo llamé, tú llamaste, él/ella/usted llamó, nosotros/nosotras llamamos, vosotros/vosotras llamasteis, ellos/ellas/ustedes llamaron
Particípiollamado
chamarei

EN: I will call · ES: llamaré

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Chamar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Call definition
EN
↗ Conjugation of 'to call'
ES
↗ Llamar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del verbo llamar