O que significa "chamaste" em inglês e espanhol?

"chamaste" significa "you called" em inglês e "llamaste" em espanhol.

Como usar "chamaste" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'chamar'.

chamaste

Inglês

you called(verb)

Flexões

called

Exemplos de uso

"You called my name."→ "Tu chamaste o meu nome."

"Did you call me to the party last night?"→ "Você me chamaste para a festa ontem à noite?"(Pergunta sobre um convite ou solicitação.)↗ Chamada para evento

"Why did you call me a 'liar'?"→ "Por que me chamaste de 'mentiroso'?"(Referindo-se a um apelido ou rótulo dado.)↗ Dar um nome ou apelido

"You called the taxi, right?"→ "Tu chamaste o táxi, certo?"(Ato de solicitar um serviço.)↗ Solicitar um serviço

Palavras facilmente confundidas

you callyou would callcalled

Notas: A tradução mais direta para a ação de chamar no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

invoked·summoned·dubbed

invoked: Usado em contextos mais formais ou religiosos, para chamar uma entidade superior.summoned: Usado para chamar alguém para uma reunião ou evento oficial.dubbed: Usado quando se dá um nome ou rótulo a alguém.

Antônimos

ignored·dismissed

Regência e colocações

call someone to

You called your friends to the party.

Indica o propósito do chamado.

call someone a

Don't call me an idiot.

Usado para atribuir um rótulo ou nome.

call for

He called for help.

Indica a necessidade ou o objeto do chamado.

Contexto cultural e nuances

A forma 'chamaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'chamar'. Em português do Brasil, o uso do pronome 'tu' com a conjugação verbal correspondente é menos comum em muitas regiões, sendo frequentemente substituído por 'você' (que usa a terceira pessoa do singular). No entanto, 'chamaste' é gramaticalmente correto e compreendido, especialmente em contextos mais formais, literários ou em regiões onde o 'tu' é prevalente. O verbo 'chamar' abrange uma variedade de significados, desde o ato físico de chamar alguém, até dar um nome, invocar ou convidar.

Conjugação verbal

Infinitivoto call

Presenteyou call

Passadoyou called

Particípiocalled

Gerúndiocalling

Espanhol

llamaste(verbo)

Flexões

llamó

Exemplos de uso

"Tú llamaste mi nombre."→ "Tu chamaste o meu nome."(Equivalente direto para a ação de chamar no passado.)

"Tú me llamaste a la fiesta anoche, ¿verdad?"→ "Você me chamaste para a festa ontem à noite?"(Pergunta sobre um convite ou solicitação.)↗ Chamada para evento

"Why did you call me a 'liar'?"→ "Por que me chamaste de 'mentiroso'?"(Referindo-se a um apelido ou rótulo dado.)↗ Dar um nome ou apelido

"You called the taxi, right?"→ "Tu chamaste o táxi, certo?"(Ato de solicitar um serviço.)↗ Solicitar um serviço

Palavras facilmente confundidas

llamasllamaríasllamado

Notas: Forma verbal correspondente no pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

invocaste·convocaste·apelidaste

invocaste: Usado em contextos mais formais ou religiosos, para chamar uma entidade superior.convocaste: Usado para chamar alguém para uma reunião ou evento oficial.apelidaste: Usado quando se dá um nome ou rótulo a alguém.

Antônimos

ignoraste·dispensaste