O que significa "chamo" em inglês e espanhol?

"chamo" significa "call" em inglês e "llamo" em espanhol.

Como usar "chamo" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo chamar.

chamo

Inglês

call(verb)

Flexões

I call

Exemplos de uso

"I call my dog by its name."→ "Eu chamo meu cachorro pelo nome."

"I call you for dinner."→ "Eu chamo você para jantar."

"I call myself Ana."→ "Eu me chamo Ana."(Apresentação pessoal.)↗ Apresentação pessoal

"Please, I call the waiter."→ "Por favor, chamo o garçom."(Solicitação de serviço.)↗ Solicitação de serviço

"I call for you for hours!"→ "Chamo por você há horas!"(Expressão de urgência ou impaciência.)↗ Expressão de urgência

Palavras facilmente confundidas

calledcallingrecallphone

Notas: A tradução mais comum e versátil para 'chamo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

name·summon

name: Sinônimo de apresentar-se.summon: Usado para chamar alguém a uma reunião ou evento.

Antônimos

ignore·dismiss

Regência e colocações

call for

I call for the manager.

Pedir ajuda.

call on

I call on you to help.

Pedir ou solicitar algo.

call someone something

They call me 'king'.

Nomear ou apodar alguém.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'call' traduz 'chamo' em diversos contextos. Para apresentações ('I call myself Ana'), para solicitar a presença de alguém ('Call the waiter'), ou para expressar um nome ou apelido ('They call me king'). A forma 'I call' é a primeira pessoa do singular do presente simples, usada em ações habituais ou gerais.

Conjugação verbal

Infinitivoto call

PresenteI call

PassadoI called

Particípiocalled

Gerúndiocalling

Espanhol

llamo(verbo)

Flexões

yo llamo

Exemplos de uso

"Yo llamo a mi perro por su nombre."→ "Eu chamo meu cachorro pelo nome."(Refere-se a dizer o nome de algo ou alguém.)

"Te llamo a cenar."→ "Eu chamo você para jantar."(Refere-se a convidar alguém para vir.)

"Me llamo Ana."→ "Eu me chamo Ana."(Apresentação pessoal.)↗ Apresentação pessoal

"Por favor, llamo al camarero."→ "Por favor, chamo o garçom."(Solicitação de serviço.)↗ Solicitação de serviço

"¡Te llamo desde hace horas!"→ "Chamo por você há horas!"(Expressão de urgência ou impaciência.)↗ Expressão de urgência

Palavras facilmente confundidas

llamallaméllamado

Notas: Equivalente direto de 'chamo' em espanhol, conjugado na primeira pessoa do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

me denomino·invoco

me denomino: Forma mais formal de se apresentar.invoco: Usado em contextos religiosos ou de invocação.

Antônimos

ignoro·despido

Regência e colocações

llamar a

Llamo a mi amigo.

Contactar alguém.

llamar por

Llamo por usted, pero no está.

Invocar ou procurar alguém.

llamar de

Me llaman de loco.

Nomear ou apodar alguém.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'llamar' corresponde a 'chamo' em português. É usado para apresentações ('Me llamo Ana'), para solicitar a presença de alguém ('Llamo al camarero'), ou para nomear/apodar ('Me llaman rey'). A forma 'llamo' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo, usada em situações cotidianas.