O que significa "champanheira" em inglês e espanhol?

"champanheira" significa "champagne bucket" em inglês e "cubitera" em espanhol.

Como usar "champanheira" em uma frase?

Recipiente, geralmente de metal ou vidro, usado para gelar e servir bebidas, especialmente champanhe e outras bebidas espumantes.

champanheira

Inglês

champagne bucket(noun)

Flexões

champagne buckets

Exemplos de uso

"The waiter brought a champagne bucket to our table."→ "O garçom trouxe uma champanheira para a nossa mesa."

"The champagne bucket was filled with ice to keep the sparkling wine chilled."→ "A champanheira estava cheia de gelo para manter o espumante gelado."(Descrição de um evento social.)↗ Uso de champanheiras em eventos

"For the party, I bought a polished silver champagne bucket."→ "Para a festa, comprei uma champanheira de prata polida."(Compra de utensílios para celebração.)↗ Tipos de champanheiras

Palavras facilmente confundidas

ice bucketwine coolerchiller

Notas: Refere-se especificamente ao recipiente para champanhe ou espumantes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ice bucket·wine cooler

ice bucket: Termo mais descritivo, comum em Portugal.wine cooler: Descrição genérica da função.

Regência e colocações

fill the champagne bucket

You need to fill the champagne bucket with ice and water.

Indica a ação de preparar o recipiente.

place the bottle in the champagne bucket

Place the bottle of sparkling wine in the champagne bucket.

Indica a ação de inserir a bebida no recipiente.

Contexto cultural e nuances

A champanheira é um item associado a celebrações, luxo e momentos especiais, especialmente no contexto de bebidas como o champanhe. Seu design varia de modelos simples e funcionais a peças elaboradas que servem como adorno na mesa.

Espanhol

cubitera(sustantivo femenino)

Flexões

cubiteras

Exemplos de uso

"Pon la botella de cava en la cubitera."→ "Coloque a garrafa de espumante na champanheira."(Termo mais comum para o recipiente.)

"La cubitera se llenó de hielo para mantener fría la bebida espumosa."→ "A champanheira estava cheia de gelo para manter o espumante gelado."(Descrição de um evento social.)↗ Uso de champanheiras em eventos

"Para la fiesta, compré una cubitera de plata pulida."→ "Para a festa, comprei uma champanheira de prata polida."(Compra de utensílios para celebração.)↗ Tipos de champanheiras