Palavras
Traduzir de:

chana

InglêsInglês

pussy(noun)
Exemplos de uso
"He was talking about her pussy."→ "Ele estava falando sobre a chana dela."
"He used the word 'pussy' in a derogatory way."→ "Ele usou a palavra 'chana' de forma pejorativa."(Nota de registo sobre o uso de um termo vulgar em inglês.)↗ Uso pejorativo de 'pussy'
"The film contained explicit scenes, including close-ups of the actress's pussy."→ "O filme continha cenas explícitas, incluindo closes da chana da atriz."(Descrição de conteúdo explícito em mídia.)↗ Cenas explícitas em filmes

Palavras facilmente confundidas

pussycatpusskitty

Notas: Vulgar term for female genitalia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cunt·vagina·box

cunt: Termo vulgar em português do Brasil para a genitália feminina.vagina: Outro termo vulgar comum em português do Brasil.box: Slang term, can be vulgar depending on context.

Antônimos

dick·cock·penis

Regência e colocações

the pussy

He talked about her pussy.

Uso comum com artigo definido.

my pussy

She referred to her own pussy.

Uso com pronome possessivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'pussy' em inglês é uma palavra vulgar e ofensiva para a genitália feminina. Seu uso é considerado de baixo calão e inadequado na maioria das situações sociais formais ou educadas. Embora possa ser usado em contextos informais entre amigos íntimos, carrega uma forte conotação de vulgaridade e, dependendo do contexto, pode ser considerado misógino ou degradante. É um termo com um registro linguístico muito baixo.

EspanholEspanhol

coño(noun)
Exemplos de uso
"Esa película tenía escenas explícitas del coño."→ "Aquele filme tinha cenas explícitas da chana."(Vulgar term.)
"Él usó la palabra 'coño' de forma despectiva."→ "Ele usou a palavra 'chana' de forma pejorativa."(Nota em português sobre o uso de um termo vulgar em espanhol.)↗ Uso pejorativo de 'coño'
"La película contenía escenas explícitas, incluyendo primeros planos del coño de la actriz."→ "O filme continha cenas explícitas, incluindo closes da chana da atriz."(Descrição de conteúdo explícito em mídia.)↗ Cenas explícitas em filmes

Palavras facilmente confundidas

conomonotono

Notas: Vulgar term for female genitalia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concha·vagina·chana

concha: Termo vulgar em português do Brasil para a genitália feminina.vagina: Outro termo vulgar comum em português do Brasil.chana: Anatomical term, less vulgar than 'coño'.

Antônimos

polla·pene·verga

Regência e colocações

el coño

Habló del coño de ella.

Uso comum com artigo definido.

mi coño

Se refirió a su propio coño.

Uso com pronome possessivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coño' em espanhol é uma palavra vulgar e considerada de baixo calão, referindo-se à genitália feminina. Seu uso é comum em muitas regiões de língua espanhola, mas ainda assim é considerado vulgar e inadequado em contextos formais ou educados. Pode ser usado como interjeição de surpresa, raiva ou frustração, além de se referir diretamente à genitália. A intensidade e aceitação variam regionalmente.

chana

EN: pussy · ES: coño

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de 'chana'
EN
↗ Pussy Definition & Meaning
EN
↗ PUSSY | English meaning
ES
↗ coño - Definición