O que significa "characteristic" em inglês e espanhol?

"characteristic" significa "characteristic" em inglês e "característica" em espanhol.

Como usar "characteristic" em uma frase?

Aquilo que distingue ou caracteriza algo ou alguém; traço distintivo.

characteristic

Inglês

characteristic(noun)

Flexões

characteristics

Exemplos de uso

"The main characteristic of this species is its vibrant color."→ "A principal característica desta espécie é sua cor vibrante."

"Kindness is a striking characteristic of her personality."→ "A gentileza é uma característica marcante de sua personalidade."(Nota de registo em português sobre o uso de 'characteristic'.)↗ Gentileza e Personalidade

"Corrosion resistance is an important characteristic of this material."→ "A resistência à corrosão é uma característica importante deste material."(Nota de registo em português sobre o uso de 'characteristic'.)↗ Propriedades de Materiais

Palavras facilmente confundidas

characterfeaturetraitpeculiarity

Notas: Termo geral para uma qualidade distintiva.

characteristic(adjective)

Exemplos de uso

"This behavior is characteristic of adolescence."→ "Este comportamento é característico da adolescência."(Usado para indicar algo típico ou representativo.)

Palavras facilmente confundidas

characterfeaturetraitpeculiarity

Notas: Indica algo que é típico ou representativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

trait·quality·feature

trait: Qualidade distintiva ou traço.quality: Propriedade inerente.feature: Aspecto ou elemento distintivo.

Antônimos

accident·coincidence

Regência e colocações

characteristic of

Generosity is a characteristic of the local culture.

Indica o que é típico de algo ou alguém.

key characteristic

Speed is a key characteristic of this new processor.

Destaca uma característica primária ou essencial.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'characteristic' (substantivo) corresponde bem ao português 'característica'. Ambas se referem a um traço distintivo ou qualidade inerente. O uso é similar em ambos os idiomas, aplicável a pessoas, objetos e conceitos. A nuance principal é que 'characteristic' em inglês pode ter um sentido ligeiramente mais técnico ou formal em certos contextos, como em descrições científicas ou de produtos.

Espanhol

característica(sustantivo)

Flexões

características

Exemplos de uso

"La principal característica de esta especie es su color vibrante."→ "A principal característica desta espécie é sua cor vibrante."(Usado para descrever uma qualidade distintiva.)

"La amabilidad es una característica notable de su personalidad."→ "A amabilidade é uma característica notável de sua personalidade."(Nota em português sobre o uso de 'característica'.)↗ Amabilidade e Personalidade

"La resistencia a la corrosión es una característica importante de este material."→ "A resistência à corrosão é uma característica importante deste material."(Nota em português sobre o uso de 'característica'.)↗ Propriedades de Materiais

Palavras facilmente confundidas

rasgocualidadatributopropiedad

Notas: Termo geral para uma qualidade distintiva.

característico(adjetivo)

Flexões

característicacaracterísticoscaracterísticas

Exemplos de uso

"Este comportamiento es característico de la adolescencia."→ "Este comportamento é característico da adolescência."(Usado para indicar algo típico ou representativo.)

Palavras facilmente confundidas

rasgocualidadatributopropiedad

Notas: Indica algo que é típico ou representativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rasgo·cualidad·propiedad

rasgo: Qualidade ou aspecto distintivo.cualidad: Atributo inerente.propiedad: Característica definidora.

Antônimos

casualidad·azar

Regência e colocações

característica de

La puntualidad es una característica de los buenos profesionales.

Indica a que pertence a característica.

característica principal

La durabilidad es la característica principal de este producto.

Enfatiza o traço mais importante.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'característica' corresponde diretamente ao português 'característica'. Ambas denotam um traço distintivo, uma qualidade inerente ou um aspecto que define algo ou alguém. O uso é muito similar em ambos os idiomas, sendo um termo amplamente aplicável em diversos contextos, desde descrições pessoais até especificações técnicas.

characteristic

EN: characteristic · ES: característica