O que significa "charlatanaria" em inglês e espanhol?

"charlatanaria" significa "charlatanry" em inglês e "charlatanería" em espanhol.

Como usar "charlatanaria" em uma frase?

Ato ou efeito de charlatanear; conversa fiada, engano.

charlatanaria

Inglês

charlatanry(noun)

Exemplos de uso

"His constant charlatanry eventually led to his downfall."→ "Sua constante charlatanaria eventualmente levou à sua queda."

"His claims of discovering a new energy source were dismissed as charlatanry."→ "That speech about miracle cures was nothing but charlatanry."(Refere-se a alegações falsas e enganosas.)↗ Charlatanaria em contexto de promessas falsas

"The market is unfortunately rife with charlatanry, preying on the vulnerable."→ "He was exposed for his charlatanry in the financial market."(Indica fraude e engano em um ambiente profissional.)↗ Charlatanaria em finanças

"She saw through his smooth talk and recognized it as mere charlatanry."→ "The fair was full of stalls selling dubious products and charlatanry."(Descreve um ambiente com elementos de engano e falsidade.)↗ Charlatanaria em feiras

Palavras facilmente confundidas

quackeryhoaxdeceptionfraudpretension

Notas: Charlatanry é o ato ou prática de um charlatão. Charlatanism é a crença ou a doutrina de um charlatão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

quackery·hoax·pretension

quackery: Usado para descrever algo que engana ou ilude.hoax: Refere-se a uma encenação ou algo que não é genuíno.pretension: Termo geral para ação de iludir ou ser iludido.

Antônimos

authenticity·integrity

Regência e colocações

practice charlatanry

The individual was accused of practicing charlatanry by selling fake cures.

Indica que algo é caracterizado como charlatanaria.

expose charlatanry

It is the duty of science to expose charlatanry.

Descreve a ação de enganar ou iludir.

fall for charlatanry

Many people unfortunately fall for charlatanry when they are desperate for solutions.

Refere-se à oferta de produtos ou serviços enganosos.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'charlatanaria' carrega uma forte conotação negativa, associada a engano, falsas promessas e exibicionismo de conhecimentos ou habilidades inexistentes. É frequentemente usada para descrever práticas de curandeiros, vendedores de produtos milagrosos ou discursos políticos vazios. O termo evoca a imagem de alguém que tenta enganar os outros para obter benefício próprio, seja financeiro ou de status.

Espanhol

charlatanería(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La charlatanería del vendedor no convenció a nadie."→ "A charlatanaria do vendedor não convenceu ninguém."(Usado para descrever engano ou conversa fiada.)

"Ese discurso sobre curas milagrosas no era más que charlatanería."→ "That speech about miracle cures was nothing but charlatanry."(Refere-se a alegações falsas e enganosas.)↗ Charlatanaria em contexto de promessas falsas

"Fue expuesto por su charlatanería en el mercado financiero."→ "He was exposed for his charlatanry in the financial market."(Indica fraude e engano em um ambiente profissional.)↗ Charlatanaria em finanças

"La feria estaba llena de puestos que vendían productos dudosos y charlatanería."→ "The fair was full of stalls selling dubious products and charlatanry."(Descreve um ambiente com elementos de engano e falsidade.)↗ Charlatanaria em feiras

Palavras facilmente confundidas

charlatanismoembustefarsanteríaengañomentira

Notas: Charlatanería se refere ao ato de enganar. Charlatanismo pode se referir à prática ou à crença.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

quackery·hoax·deception

quackery: Usado para descrever algo que engana ou ilude.hoax: Refere-se a uma encenação ou algo que não é genuíno.deception: Termo geral para ação de iludir ou ser iludido.

Antônimos

honesty·authenticity