O que significa "charlatanry" em inglês e espanhol?

"charlatanry" significa "charlatanry" em inglês e "charlatanería" em espanhol.

Como usar "charlatanry" em uma frase?

Ato ou prática de um charlatão; engano, fraude, impostura.

charlatanry

Inglês

charlatanry(noun)

Exemplos de uso

"The politician was accused of charlatanry and deceit."→ "O político foi acusado de charlatanismo e engano."

"The market was flooded with products promising miracle cures, a clear case of charlatanry."→ "The charlatanry in selling miracle cures is an old problem."(Refere-se à prática enganosa e fraudulenta de charlatães.)↗ Charlatanaria e Curandeirismo

"His claims of inventing a perpetual motion machine were dismissed as pure charlatanry."→ "He was accused of charlatanry for promising impossible results."(Descreve a conduta de alguém que engana com falsas promessas.)↗ O Perigo da Charlatanaria

Palavras facilmente confundidas

quackeryimposturefrauddeceptionhoax

Notas: A prática de um charlatão; engano, fraude.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

quackery·imposture·fraud

quackery: Ato de fingir ou simular algo que não é real.imposture: Engano intencional para obter vantagem ilícita.fraud: Wrongful or criminal deception intended to result in financial or personal gain.

Antônimos

honesty·integrity

Regência e colocações

practice charlatanry

The government is cracking down on companies that practice charlatanry.

Uso comum em contextos de negócios e ética.

accused of charlatanry

He was accused of charlatanry for selling fake diplomas.

Indica a relação passiva com a prática enganosa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'charlatanry' em inglês descreve a prática de um charlatão, focando na enganação, falsas promessas e impostura. Em português do Brasil, 'charlatanice' ou 'charlatanaria' transmitem um sentido similar, frequentemente associado a curandeirismo, promessas de curas milagrosas ou golpes financeiros. A nuance está na intenção de ludibriar o público com pretensões falsas de conhecimento ou habilidade.

Espanhol

charlatanería(sustantivo)

Exemplos de uso

"La charlatanería del curandero no engañó a nadie."→ "A charlatanaria do curandeiro não enganou ninguém."(Prática de um charlatão; engano.)

"La charlatanería en la venta de curas milagrosas es un problema antiguo."→ "The charlatanería in selling miracle cures is an old problem."(Refere-se à prática enganosa e fraudulenta de charlatães.)↗ Charlatanaria e Curandeirismo

"Fue acusado de charlatanería por prometer resultados imposibles."→ "He was accused of charlatanería for promising impossible results."(Descreve a conduta de alguém que engana com falsas promessas.)↗ O Perigo da Charlatanaria

Palavras facilmente confundidas

charlatanismoimposturafraudeengaño

Notas: Prática de um charlatão; engano, fraude.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

impostura·fraude·engaño

impostura: Ato de fingir ou simular algo que não é real.fraude: Engano intencional para obter vantagem ilícita.engaño: Acción o efecto de engañar; falta de sinceridad.

Antônimos

honestidad·integridad

Regência e colocações

practicar charlatanería

La empresa fue sorprendida practicando charlatanería en el mercado.

Uso comum em contextos de negócios e ética.

víctima de charlatanería

Muchas personas fueron víctimas de charlatanería en línea.

Indica a relação passiva com a prática enganosa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'charlatanería' em espanhol descreve a prática de um charlatão, focando na enganação, falsas promessas e impostura. Em português do Brasil, 'charlatanice' ou 'charlatanaria' transmitem um sentido similar, frequentemente associado a curandeirismo, promessas de curas milagrosas ou golpes financeiros. A nuance está na intenção de ludibriar o público com pretensões falsas de conhecimento ou habilidade.

charlatanry

EN: charlatanry · ES: charlatanería