O que significa "charmed" em inglês e espanhol?

"charmed" significa "charmed" em inglês e "encantado" em espanhol.

Como usar "charmed" em uma frase?

Adjetivo em inglês que descreve alguém ou algo que parece encantador, atraente ou cativante.

charmed

Inglês

charmed(adjective)

Exemplos de uso

"The audience was charmed by her performance."→ "A audiência ficou encantada com a performance dela."

"She was charmed by his witty remarks."→ "She was charmed by the presentation."(Expressa um sentimento de admiração ou deleite.)↗ Encantada com a apresentação

"The audience was charmed by the magician's performance."→ "The audience was charmed by the performance."(Usado para descrever uma reação positiva e cativante.)↗ Público encantado com a performance

Palavras facilmente confundidas

enchantedfascinatedcaptivateddelighted

Notas: Particípio passado de 'charm', indica o estado de ter sido encantado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

captivated·fascinated·delighted

captivated: Sentir-se preso ou atraído por algo ou alguém.fascinated: Estar sob um forte encanto ou atração.delighted: Sentir uma inclinação ou desejo por algo ou alguém.

Antônimos

disenchanted·unimpressed

Regência e colocações

charmed by

He was charmed by her kindness.

Indica a causa do encantamento.

charmed with

She was charmed with the gift she received.

Indica o agente ou a fonte do encantamento.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'encantado' como adjetivo derivado de 'charmed' é frequentemente usado para expressar uma forte admiração, deleite ou fascínio por algo ou alguém. Pode ser usado em contextos românticos, artísticos ou de admiração geral. A nuance é de uma experiência positiva e cativante.

Espanhol

encantado(adjetivo)

Flexões

encantadaencantadosencantadas

Exemplos de uso

"Quedó encantado con la presentación."→ "Ele ficou encantado com a apresentação."(Expressa admiração e deleite.)

"Ella quedó encantada con sus comentarios ingeniosos."→ "She was charmed by the presentation."(Expressa um sentimento de admiração ou deleite.)↗ Encantada com a apresentação

"El público quedó encantado con la actuación del mago."→ "The audience was charmed by the performance."(Usado para descrever uma reação positiva e cativante.)↗ Público encantado com a performance

Palavras facilmente confundidas

cautivadofascinadoatraídocomplacido

Notas: Equivalente a 'charmed', indicando que alguém foi cativado ou fascinado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cautivado·fascinado·encantado

cautivado: Sentir-se preso ou atraído por algo ou alguém.fascinado: Estar sob um forte encanto ou atração.encantado: Sentir uma inclinação ou desejo por algo ou alguém.

Antônimos

desencantado·desinteresado