chatinhos
Inglês
Flexões
annoyingsPalavras facilmente confundidas
bothersomeirritatingtediousnuisanceNotas: Can also be used as a noun, 'the annoying ones', referring to people who are consistently bothersome.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
tedious·bothersome·irritating
tedious: Que causa tédio ou aborrecimento prolongado.bothersome: Que causa problema ou aborrecimento.irritating: Que provoca irritação ou raiva.
Antônimos
interesting·pleasant·entertaining
Regência e colocações
to be annoying
His constant complaining is annoying.
Indica uma característica ou comportamento que causa irritação.
to find something annoying
I find his punctuality annoying.
Expressa uma opinião sobre algo ser irritante.
to be annoying to someone
The loud music was annoying to the neighbors.
Especifica a quem o incômodo é dirigido.
Contexto cultural e nuances
O termo 'annoying' em inglês descreve algo ou alguém que causa irritação ou aborrecimento. É um adjetivo bastante comum e pode ser aplicado a uma vasta gama de situações, desde pequenos incômodos, como um barulho repetitivo, até comportamentos mais significativos que perturbam a paz ou o bem-estar de alguém. A intensidade pode variar, mas a essência é a provocação de um sentimento negativo de incômodo.
Espanhol
Flexões
molestasPalavras facilmente confundidas
pesadostediososirritantesfastidiososNotas: Pode ser usado como substantivo para se referir a pessoas chatas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
tediosos·pesados·irritantes
tediosos: Que causa aborrecimento ou pesadez por sua duração ou monotonia.pesados: Que resulta desagradável ou difícil de suportar.irritantes: Que provoca irritação ou raiva.
Antônimos
interesantes·agradables·divertidos
Regência e colocações
ser molesto
El ruido constante es muy molesto.
Indica uma característica ou comportamento que causa incômodo.
resultar molesto
El trámite resultó molesto.
Expressa uma opinião sobre algo ser incômodo.
ser molesto para alguien
La música alta fue molesta para los vecinos.
Especifica a quem o incômodo é dirigido.
Contexto cultural e nuances
O termo 'molestos' em espanhol é um adjetivo que descreve algo ou alguém que causa incômodo, perturbação ou irritação. É amplamente utilizado para qualificar pessoas, situações ou objetos que geram uma sensação de desconforto ou aborrecimento. A palavra abrange desde pequenas inconveniências até perturbações mais significativas, sendo um termo versátil para expressar descontentamento com algo que incomoda.
EN: annoying · ES: molestos
Conectando idiomas e culturas