PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

chave-eletrica

InglêsInglês

electric switch(noun)

Flexões

electric switches
Exemplos de uso
"The electric switch for the lights is on the wall."→ "A chave elétrica das luzes está na parede."
"The electric switch for the fan is broken."→ "A chave elétrica do ventilador está quebrada."(Uso comum em residências e aparelhos.)↗ Chave Elétrica
"You must turn off the electric switch before working on the wiring."→ "É preciso desligar a chave elétrica antes de mexer na fiação."(Segurança em instalações elétricas.)↗ Chave Elétrica

Palavras facilmente confundidas

power buttoncircuit breakeroutlet

Notas: Pode ser simplificado para 'switch' em contextos onde o contexto elétrico é claro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

switch·toggle

switch: Termo mais genérico para dispositivo de ligar/desligar.toggle: Usado em contextos mais técnicos ou para chaves com múltiplas posições.

Antônimos

on

Regência e colocações

electric switch for

This is the electric switch for the main power supply.

Indica a qual circuito ou aparelho a chave pertence.

operate an electric switch

Please operate the electric switch carefully.

Ação realizada com a chave.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'electric switch' para o português do Brasil é 'chave elétrica' ou 'interruptor'. Ambos os termos são amplamente utilizados e compreendidos. 'Chave elétrica' pode, por vezes, soar um pouco mais formal ou referir-se a um ponto de controle principal, enquanto 'interruptor' é mais comum para dispositivos de uso diário, como os de luz. A escolha entre eles pode depender do contexto específico e da preferência regional ou pessoal.

EspanholEspanhol

interruptor eléctrico(sustantivo masculino)

Flexões

interruptores eléctricos
Exemplos de uso
"El interruptor eléctrico de la cocina está roto."→ "A chave elétrica da cozinha está quebrada."(Termo mais comum para interruptor elétrico.)
"El interruptor eléctrico del ventilador está roto."→ "A chave elétrica do ventilador está quebrada."(Uso comum em residências e aparelhos.)↗ Chave Elétrica
"Hay que apagar el interruptor eléctrico antes de manipular el cableado."→ "É preciso desligar a chave elétrica antes de mexer na fiação."(Segurança em instalações elétricas.)↗ Chave Elétrica

Palavras facilmente confundidas

conmutadordisyuntorenchufe

Notas: Em alguns países, 'llave' pode ser usado em contextos elétricos, mas 'interruptor' é mais preciso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conmutador·pulsador

conmutador: Termo mais específico para controle de circuitos.pulsador: Usado em contextos mais técnicos ou para chaves com múltiplas posições.

Antônimos

encendido

Regência e colocações

interruptor eléctrico de

Este es el interruptor eléctrico de la fuente de alimentación principal.

Indica a qual circuito ou aparelho o interruptor pertence.

operar un interruptor eléctrico

Por favor, opere el interruptor eléctrico con cuidado.

Ação realizada com o interruptor.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'interruptor eléctrico' para o português do Brasil é 'chave elétrica' ou 'interruptor'. Ambos os termos são amplamente utilizados e compreendidos. 'Chave elétrica' pode, por vezes, soar um pouco mais formal ou referir-se a um ponto de controle principal, enquanto 'interruptor' é mais comum para dispositivos de uso diário, como os de luz. A escolha entre eles pode depender do contexto específico e da preferência regional ou pessoal.

chave-eletrica

EN: electric switch · ES: interruptor eléctrico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Chave - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
EN
↗ Switch definition
ES
↗ Interruptor - Diccionario de la lengua española