O que significa "chavista" em inglês e espanhol?

"chavista" significa "chavista" em inglês e "chavista" em espanhol.

Como usar "chavista" em uma frase?

Relativo ou pertencente ao chavismo, movimento político venezuelano.

chavista

Inglês

chavista(adjective, noun)

Flexões

Chavista

Exemplos de uso

"The analyst described the government's foreign policy as Chavista."→ "O analista descreveu a política externa do governo como chavista."

"The chavista government faces strong internal opposition."(Refere-se ao governo alinhado com a ideologia de Hugo Chávez e Nicolás Maduro.)↗ Governo chavista

"Many Venezuelans identify as Chavistas."(Indica a adesão pessoal à ideologia ou ao movimento político.)↗ Identificação chavista

Palavras facilmente confundidas

Bolivariansocialistcommunist

Notas: Direct transliteration, widely understood in political contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

supporter of Chavismo·follower of Chávez

supporter of Chavismo: Descrição mais explícita da filiação política.follower of Chávez: Enfatiza a ligação histórica com o fundador do movimento.

Antônimos

opponent·anti-Chavista

Regência e colocações

to be a Chavista

He has been a Chavista since his youth.

Indica filiação ou identificação com o movimento.

Chavista government

The Chavista government's foreign policy was criticized.

Adjetivo qualificando o regime ou administração.

Chavista supporter

The Chavista movement mobilized its supporters.

Substantivo indicando quem apoia o chavismo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'chavista' é central para entender a política venezuelana contemporânea. Refere-se aos seguidores da Revolução Bolivariana, iniciada por Hugo Chávez e continuada por Nicolás Maduro. A ideologia engloba elementos de nacionalismo, socialismo e anti-imperialismo. A polarização política na Venezuela faz com que o termo seja frequentemente usado tanto por adeptos quanto por opositores, com conotações que variam de admiração a forte crítica.

Espanhol

chavista(adjetivo, sustantivo)

Flexões

chavista

Exemplos de uso

"El analista describió la política exterior del gobierno como chavista."→ "O analista descreveu a política externa do governo como chavista."(Se refiere a los partidarios o la ideología de Hugo Chávez.)

"El gobierno chavista enfrenta una fuerte oposición interna."→ "The chavista government faces strong internal opposition."(Refere-se ao governo alinhado com a ideologia de Hugo Chávez e Nicolás Maduro.)↗ Governo chavista

"Muchos venezolanos se identifican como chavistas."→ "Many Venezuelans identify as Chavistas."(Indica a adesão pessoal à ideologia ou ao movimento político.)↗ Identificação chavista

Palavras facilmente confundidas

bolivarianosocialistacomunista

Notas: Termo amplamente utilizado e compreendido no contexto político hispano-americano.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

partidario del chavismo·seguidor de Chávez

partidario del chavismo: Descrição mais explícita da filiação política.seguidor de Chávez: Enfatiza a ligação histórica com o fundador do movimento.

Antônimos

oponente·anti-chavista