O que significa "checar-a-net" em inglês e espanhol?

"checar-a-net" significa "check the internet" em inglês e "revisar en internet" em espanhol.

Como usar "checar-a-net" em uma frase?

Verificar informações, notícias ou conteúdos na internet.

checar-a-net

Inglês

check the internet(verb phrase)

Exemplos de uso

"I'll check the internet to see if this news is true."→ "Vou checar-a-net pra ver se essa notícia é verdadeira."

"I need to check the internet to confirm the flight schedule."→ "checar a net"(Referência a uma ação em inglês.)↗ Check the internet

"He is always checking the internet for the latest news."→ "Ele vive checando a net para ver as últimas notícias."(Refers to frequent online information retrieval.)↗ Check the internet

Palavras facilmente confundidas

checkverifysearch online

Notas: Direct translation of the concept.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

look up online·search the web

look up online: Sinônimo em inglês para a ação.search the web: Implies a broader search across websites.

Antônimos

disconnect·ignore information

Regência e colocações

check the internet for [purpose]

I'll check the internet for weather updates.

Indica a finalidade da busca.

check the internet about [subject]

She checked the internet about the new policy.

Specifies the topic of the search.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'check the internet' é uma forma direta e amplamente compreendida de expressar a ação de verificar informações online. É uma parte fundamental da coleta de informações moderna, usada em vários contextos, desde consultas casuais até pesquisas profissionais.

Conjugação verbal

Infinitivoto check the internet

Presentecheck the internet

Passadochecked the internet

Particípiochecked the internet

Gerúndiochecking the internet

Espanhol

revisar en internet(verb phrase)

Exemplos de uso

"Revisaré en internet para ver si esta noticia es cierta."→ "Vou checar-a-net pra ver se essa notícia é verdadeira."(Expresión informal común.)

"Necesito revisar en internet para confirmar el horario del vuelo."→ "revisar em internet"(Referência a uma ação em espanhol.)↗ Revisar en internet

"Él siempre revisa en internet las últimas noticias."(Refers to frequent online information retrieval.)↗ Check the internet

Palavras facilmente confundidas

revisarconsultarbuscar en internet

Notas: Traducción conceptual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consultar internet·buscar en línea

consultar internet: Sinônimo em espanhol para a ação.buscar en línea: Implies a broader search across websites.

Antônimos

desconectarse·ignorar la información

Regência e colocações

revisar en internet para [propósito]

Revisaré en internet para ver si llueve mañana.

Indica la finalidad de la búsqueda.

revisar en internet sobre [asunto]

Revisó en internet sobre la historia de la ciudad.

Specifies the topic of the search.

Contexto cultural e nuances

La expresión 'revisar en internet' es una forma directa y común en español para referirse a la acción de verificar algo en la red. Es una frase funcional que abarca desde la consulta casual hasta la investigación más formal, reflejando la importancia de internet como fuente de información.