PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

checoslovaco

InglêsInglês

Czechoslovak(adjective, noun)

Flexões

Czechoslovaks
Exemplos de uso
"He is a Czechoslovak citizen."→ "Ele é um cidadão checoslovaco."
"The Czechoslovak passport was a travel document for citizens of the former Czechoslovakia."→ "O passaporte checoslovaco era um documento de viagem para os cidadãos da antiga Checoslováquia."(Nota de registo em português sobre o uso histórico do termo.)↗ Passaporte Checoslovaco
"He was a proud Czechoslovak, with roots in Prague."→ "Ele era um orgulhoso checoslovaco, com raízes em Praga."(Identifica uma pessoa como natural ou habitante da Checoslováquia.)↗ Cidadão Checoslovaco

Palavras facilmente confundidas

CzechSlovak

Notas: Refere-se à antiga Checoslováquia. Atualmente, usa-se 'Czech' para República Tcheca e 'Slovak' para Eslováquia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Czechoslovakian·of Czechoslovakia

Czechoslovakian: Sinônimo, embora 'Czechoslovak' seja mais comum como adjetivo.of Czechoslovakia: Locução adjetiva equivalente.

Regência e colocações

Czechoslovak of

a Czechoslovak of German origin

Usado para especificar a origem étnica dentro da Checoslováquia.

Czechoslovak for

the Czechoslovak visa for entering the country

Indica algo destinado ou relacionado à Checoslováquia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Czechoslovak' refere-se especificamente à antiga nação da Checoslováquia. O seu uso é hoje estritamente histórico ou para descrever algo relacionado ao período em que a Checoslováquia existiu (1918-1992). Não deve ser confundido com 'Czech' (tcheco) ou 'Slovak' (eslovaco), que se referem às nações e povos que surgiram após a divisão do país.

EspanholEspanhol

checoslovaco(adjetivo, sustantivo)

Flexões

checoslovacos
Exemplos de uso
"Es un ciudadano checoslovaco."→ "Ele é um cidadão checoslovaco."(Nacionalidade da antiga Checoslováquia.)
"El pasaporte checoslovaco era un documento de viaje para los ciudadanos de la antigua Checoslovaquia."→ "O passaporte checoslovaco era um documento de viagem para os cidadãos da antiga Checoslováquia."(Nota em português sobre o uso histórico do termo.)↗ Passaporte Checoslovaco
"Él era un orgulloso checoslovaco, con raíces en Praga."→ "Ele era um orgulhoso checoslovaco, com raízes em Praga."(Identifica uma pessoa como natural ou habitante da Checoslováquia.)↗ Cidadão Checoslovaco

Palavras facilmente confundidas

checoeslovaco

Notas: Relativo à antiga Checoslováquia. Hoje em dia, usa-se 'checo' para a República Tcheca e 'eslovaco' para a Eslováquia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

checoslovaco·de Checoslovaquia

checoslovaco: Termo direto e mais comum.de Checoslovaquia: Locução adjetiva equivalente.

Regência e colocações

checoslovaco de

un checoslovaco de origen alemán

Usado para especificar a origem étnica dentro da Checoslováquia.

checoslovaco para

el visado checoslovaco para entrar al país

Indica algo destinado ou relacionado à Checoslováquia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'checoslovaco' refere-se especificamente à antiga nação da Checoslováquia. O seu uso hoje é estritamente histórico ou para se referir a pessoas ou coisas relacionadas ao período em que a Checoslováquia existiu (1918-1992). Não deve ser confundido com 'tcheco' ou 'eslovaco', que se referem às nações e povos que surgiram após a divisão do país.

checoslovaco

EN: Czechoslovak · ES: checoslovaco

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ checoslovaco | Infopédia
PT-BR
↗ checoslovaco - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Czechoslovak definition and meaning | Collins English Dictionary
EN
↗ Czechoslovak definition & meaning | Merriam-Webster
ES
↗ checoslovaco | Diccionario de la lengua española
ES
↗ checoslovaco - Definición y sinónimos