O que significa "chew" em inglês e espanhol?

"chew" significa "chew" em inglês e "masticar" em espanhol.

Como usar "chew" em uma frase?

Verbo em inglês que significa mastigar.

chew

Inglês

chew(verbo)

Flexões

chewschewedchewing

Exemplos de uso

"Please chew your food thoroughly before swallowing."→ "Por favor, mastigue bem sua comida antes de engolir."

"You should chew your food thoroughly."→ "It's important to chew food well before swallowing."(Instrução de saúde e nutrição.)↗ Mastigação e Digestão

"The baby learned to chew solid food."→ "The dog loves to chew its toys."(Comportamento animal.)↗ Brinquedos para Cães

Palavras facilmente confundidas

masticategnawbite

Notas: Verbo principal para o ato de mastigar em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

masticate·grind

masticate: Ação de processar alimentos com os dentes.grind: Reduzir a pequenos pedaços, geralmente com força.

Antônimos

swallow

Regência e colocações

chew something

Chew the steak well.

O verbo é transitivo direto.

chew on something

He was chewing on a pencil.

Indica ação contínua.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'chew' em inglês refere-se especificamente ao ato de mastigar alimentos na boca, utilizando os dentes para quebrá-los e misturá-los com a saliva. É um processo fundamental para a digestão inicial. Em português, o equivalente mais direto é 'mastigar'. O termo pode ser usado tanto para humanos quanto para animais, como em 'o cachorro mastiga o osso'. A ênfase está na ação mecânica realizada pelos dentes.

Conjugação verbal

Infinitivoto chew

Presentechew(s)

Passadochewed

Particípiochewed

Gerúndiochewing

Espanhol

masticar(verbo)

Flexões

masticamasticómasticando

Exemplos de uso

"Mastíca la comida despacio."→ "Mastigue a comida devagar."(Uso geral do verbo.)

"Es importante masticar bien los alimentos antes de tragarlos."→ "It is important to chew food well before swallowing."(Instrução de saúde e nutrição.)↗ Mastigação e Digestão

"El perro disfruta masticando sus juguetes."→ "The dog enjoys chewing its toys."(Comportamento animal.)↗ Brinquedos para Cães

Palavras facilmente confundidas

triturarroermorder

Notas: Equivalente direto de 'chew' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

triturar·mascar

triturar: Reduzir a pequenos pedaços, geralmente com força.mascar: Ação de mastigar, especialmente chicletes ou tabaco.

Antônimos

tragar

Regência e colocações

masticar algo

Mastica la carne lentamente.

O verbo é transitivo direto.

masticar sin parar

Estuvo masticando chicle toda la tarde.

Indica ação contínua.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'masticar' em espanhol descreve a ação de processar alimentos na boca com os dentes, um passo essencial na digestão. Corresponde diretamente ao inglês 'chew'. Pode ser aplicado a humanos e animais. A ênfase está na ação mecânica de triturar o alimento. Em português do Brasil, o termo é idêntico e usado da mesma forma.